Usted buscó: battersby (Francés - Ruso)

ray battersby
Рэй Беттерсби

— ray battersby (royaume—uni)
- Рэй Беттерсби (Соединенное Королевство)

le président a invité m. r. battersby à présenter les résultats des travaux du groupe.
Он предложил г-ну Р. Баттерзби сообщить о результатах работы этой группы.

sont chargés de ce plan les membres ci—après du gdc : r. battersby, d. dima, c. wolf et e. peeters.
Ответственными за этот план являются следующие члены РГС: Р. Беттерсби, Д. Дима, К. Вольф и Э. Петерс.

16. e. peeters a été désigné pour préparer une matrice du projet de programme de travail avec l'aide de d. dobbing, r. battersby et j. kubler.
16. Э. Петерсу было поручено подготовить, при содействии Д. Доббинга, Р. Беттерсби и Ж. Кублера, форму проекта программы работы.

11. dans son exposé liminaire, le représentant de la délégation britannique, m. r. battersby, a indiqué que l'objectif stratégique du groupe consistait à faire en sorte que les prescriptions applicables au commerce international des secteurs public et privé soient autant que possible analogues à celles du commerce intérieur, sans être plus complexes.
11. В своем выступлении представитель делегации Соединенного Королевства, г-н Р. Баттерзби отметил, что стратегическая задача Группы состоит в том, чтобы сделать существующие в международных торговых операциях государственного и частного секторов требования в максимально возможной степени сходными с соответствующими требованиями во внутренней торговле и столь же простыми.