Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
congénères de la progestérone
progesteronu odnorodnye soedineniia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
congénères les plus chlorés :
Конгенеры с высокой степенью хлорирования:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congénères les moins chlorés :
Конгенеры с малой степенью хлорирования:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% des congénères toxiques des pcdd/f
% токсичных соединений, входящих в группу ПХДД/Ф, в выбросах
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) [inscrire les congénères heptabromés];
a) [включить родственные соединения гепта-БДЭ];
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congénères à faible degré de chloration :
Конгенеры с малой степенью хлорирования:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les congénères bde 47 et 99 prédominaient dans les sédiments.
БДЭ-47 и 99 были преобладающими конгенерами, зафиксированными в осадочных отложениях.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
y compris les 96 congénères (sulfonates de perfluorooctane)
Перфторированные сульфонаты, включая все 96 родственных веществ (перфтороктановых сульфонатов)
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.
Представляется, что некоторые разновидности пентабромдифенил эфира обладают антиэстрогенными свойствами.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) propositions relatives à l'inscription des congénères:
а) Предложения по включению родственных соединений:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ces échantillons, les congénères de tétra et pentabde prédominaient.
В этих образцах преобладали конгенеры тетраБДЭ и пентаБДЭ.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la plupart des chloronaphtalènes produits sont des mélanges de plusieurs congénères.
Большинство промышленных ХН представляют собой смеси нескольких конгенеров.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les pbb sont les analogues bromés des pcb et ont donc 209 congénères possibles.
11. ПБД - это бромированные аналоги ПХД, которые, соответственно, имеют 209 возможных конгенеров.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les congénères moins bromés contribuent aux effets toxiques du pbde-209.
Менее бромированные конгенеры вносят вклад в итоговую токсичность БДЭ209.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les congénères cn24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'halowax.
Конгенеры № 24 и 59 присутствовали в составе коммерческих смесей halowax.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il existait 75 congénères du npc, dotés de propriétés physiques et chimiques différentes.
Существуют 75 различных родственных соединений ПХН, обладающих различными физическими и химическими свойствами.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) propositions relatives à l'inscription du pentabde et de ses congénères:
a) Предложения о включении пента-БДЭ и родственных ему соединений:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) canada et Étatsunis: inscrire individuellement les congénères penta et hexabromés;
i) Канада и Соединенные Штаты: включить на индивидуальной основе родственные соединения пента-БДЭ и гекса-БДЭ;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les produits commerciaux contiennent un mélange de congénères, d'homologues et d'isomères;
Имеющиеся на рынке продукты включают смеси различных родственных соединений, гомологов и изомеров;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) ue et norvège: inscrire individuellement les congénères tétra, penta, hexa et heptabromés;
ii) eС и Норвегия: включить на индивидуальной основе родственные соединения тетра-БДЭ, пента-БДЭ, гекса-БДЭ и гепта-БДЭ;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: