Usted buscó: incisives (Francés - Ruso)

dents incisives
rezets

− les dessins représentant les incisives ont été supprimés;
- исключено изображение резцов;

ovin femelle ayant une ou plusieurs incisives de seconde dentition.
Овца, имеющая один или более постоянных резцов.

ovin mâle châtré ayant une ou plusieurs incisives de seconde dentition.
Кастрированный баран, имеющий один или более постоянных резцов.

ovin mâle châtré uniquement ayant une ou plusieurs incisives de seconde dentition
Кастрированный баран, имеющий один или более постоянных резцов.

jeune caprin mâle châtré ayant une mais pas plus de deux incisives de seconde dentition
Кастрированный козлик, имеющий один, но не более двух постоянных резцов. Коза

jeune ovin mâle ou femelle ayant une mais pas plus de deux incisives de seconde dentition.
Молодой баран или овца, имеющие один, но не более двух постоянных резцов.

8 bÉlier ovin mâle adulte non châtré ayant plus de deux incisives de seconde dentition en contact
8 ПЛЕМЕННОЙ БАРАН - взрослый некастрированный баран, имеющий более двух постоянных резцов.

bÉlier chÂtrÉ - ovin mâle châtré uniquement ayant une ou plusieurs incisives de seconde dentition
ВАЛУХ - кастрированный баран, имеющий один или более постоянных резцов

jeune ovin, mâle ou femelle, ayant au moins une mais pas plus de deux incisives de seconde dentition
БАРАНЧИК ИЛИ ЯРКА Молодой баран или овца, имеющие один, но не более двух постоянных резцов.

agneau - jeune ovin de moins de 12 mois ou non encore pourvu d'incisives de seconde dentition
ЯГНЕНОК - молодняк овец в возрасте до 12 месяцев или молодняк овец, не имеющий ни одного постоянного резца

4 antenais jeune ovin, mâle ou femelle, n'ayant pas plus de deux incisives de seconde dentition en contact
4 БАРАНЧИК или ЯРКА - молодой баран или овца, имеющие не более двух постоянных резцов

de nombreux participants ont exprimé des opinions incisives et des idées originales qui ont certainement favorisé une analyse plus approfondie de la question de l'espace.
Многие участники изложили оригинальные, проницательные взгляды и идеи, которые наверняка благотворно скажутся на последующем углубленном исследовании проблемы космического пространства.

il a été impressionné par la qualité des interventions et par le grand nombre d'observations incisives, qui seront utiles pour la poursuite des travaux sur le sujet.
На него произвели благоприятное впечатление высокое качество формулировок и многочисленные критические замечания, которые будут полезны для дальнейшей работы по этой теме.

le manque d'eau et le manque de ressources naturelles sont des obstacles qui doivent être écartés à travers l'adoption de politiques publiques mais incisives.
Энергичной государственной политики требует преодоление таких препятствий, как нехватка воды и скудость природных ресурсов.

nous ne voulons cependant pas exagérer l'importance des garanties négatives de sécurité, car nous sommes fermement convaincus que la question des armes nucléaires appelle des initiatives différentes et plus incisives.
Мы все же не хотим преувеличивать важность негативных гарантий безопасности, поскольку мы твердо убеждены, что вопрос ядерного оружия требует иных, более смелых инициатив.

26. encourage les gouvernements des pays bénéficiaires à élaborer des stratégies incisives de croissance pour éliminer la pauvreté qui, une fois approuvées par le parlement, doivent permettre de demander des comptes au gouvernement;
26. рекомендует правительствам стран-бенефициаров разработать целевые стратегии роста для искоренения нищеты и представить их на утверждение своим парламентам; после того, как парламент и правительство согласуют и утвердят эти стратегии, парламент должен использовать их для контроля за деятельностью правительства;

monsieur le président, vous n'avez pas été passif et vous avez ouvert la session de 2012 avec des messages directs et des questions incisives, et c'est tout à votre honneur.
Г-н Председатель, Ваша большая заслуга состоит в том, что Вы не впадали в пассивность, а начали сессию 2012 года с прямых обращений и зондирующих вопросов.

les grandes commissions elles-mêmes profiteraient de cette réduction, qui leur donnerait la possibilité de s'attacher à des questions spécifiques et d'adopter des résolutions plus incisives.
Такого рода сокращение будет на пользу самим главным комитетам, поскольку это позволит им сосредоточить свое внимание на решении конкретных проблем и принимать более категоричные резолюции.

jeune agneau de moins de 6 mois n'ayant aucune incisive de seconde dentition.
Молодой ягненок в возрасте до 6 месяцев, не имеющий ни одного постоянного резца.