Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le conseil jouit en particulier :
2. В частности, адвокату предоставляются:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de quelle indépendance jouit-il ?
В какой степени он независим в своих действиях?
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. le conseil jouit en particulier :
2. В частности, адвокатам предоставляется:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pitcairn jouit d'un climat subtropical.
Климат на Питкэрне субтропический.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
71. elle jouit d'une autonomie institutionnelle.
71. Оно пользуется институциональной автономией.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce droit est jouit pour tous indépendamment du sexe.
Это право признается за всеми гражданами без какого бы то ни было различия по признаку пола.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
449. malte jouit d'un climat méditerranéen.
449. На Мальте средиземноморский климат.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette instance jouit d'un large appui.
Этот орган пользуется широкой поддержкой.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. la barbade jouit d'un climat tropical.
23. Климат на Барбадосе тропический.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
667. le syndiqué jouit des droits ci-après:
667. Член профсоюза имеет следующие права:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chacun jouit du droit à la protection de sa santé.
Каждый имеет право на охрану здоровья.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j) reconnaît les privilèges et immunités dont jouit le hcr.
j) признавать привилегии и иммунитеты УВКБ.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"la femme mariée jouit de la pleine capacité civile.
"Замужняя женщина пользуется полной гражданской правоспособностью.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: un émigrant rapatrié qui jouit de la liberté de mouvement;
:: возвратившимся эмигрантом, обладающим правом на свободное передвижение;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.
Судебная власть обладает хозяйственной и административной самостоятельностью.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
:: enquête visant à évaluer l'appui dont jouit le parlement
:: Проведение обследований в целях оценки степени поддержки парламента
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. la république d'abkhazie jouit des droits souverains suivants :
iii. Республика Абхазия осуществляет следующие суверенные права:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. l'appui dont jouit l'unicef repose sur deux bases.
18. ЮНИСЕФ располагает двумя разными базами поддержки.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20. la sécurité relative dont jouit actuellement la population haïtienne demeure toutefois fragile.
20. Обстановка относительной безопасности, которая существует сегодня в Гаити, остается весьма непрочной.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la papouasie-nouvelle-guinée jouit d'une démocratie parlementaire enviable.
Папуа-Новая Гвинея - это достойное парламентарное демократическое общество.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: