Usted buscó: médicolégale (Francés - Ruso)

anatomopathologie médicolégale
patologicheskaia anatomiia sudebnaia

anatomie pathologique médicolégale
patologicheskaia anatomiia sudebnaia

ix) la microbiologie médicolégale;
iх) микробная следственно-медицинская экспертиза;

h) formation en traumatologie médicolégale;
h) повышение квалификации в области судебно-медицинской травматологии;

les droits de l'homme et la science médicolégale
Права человека и судебная медицина

données relatives à l'unité psychiatrique médicolégale de sokolac
Сведения, касающиеся отделения судебной психиатрии в Соколаце

e) règlement technique pour une approche médicolégale intégrale de la violence conjugale;
е) Технический регламент по комплексному судебно-медицинскому освидетельствованию жертв насилия в семье;

c) fournir des services d'analyse des drogues et d'expertise médicolégale;
c) предоставление услуг в области тестирования на наркотики и услуг специалистов по судебно-медицинской экспертизе;

en pareil cas, il est procédé obligatoirement à une expertise médicolégale et à un complément d'instruction.
В подобном случае он проходит в обязательном порядке судебно-медицинскую экспертизу, и проводится дополнительное расследование.

les services de médecine légale officiels ne devraient pas avoir le monopole de l'expertise médicolégale à des fins judiciaires.
Государственные судебные медицинские службы не должны обладать монополией на представление экспертных доказательств для целей судебного разбирательства.

:: former les communautés à l'anthropologie médicolégale pour qu'elles prennent en charge les exhumations.
* Подготовка специалистов в области судебной медицины для проведения эксгумаций мест массовых захоронений под руководством общин.

- projet de loi fédérale sur l'expertise médicolégale: examen en première lecture prévu pour 2001;
- проект федерального закона "О судебно-медицинской экспертизе " - планируется рассмотрение в первом чтении в 2001 г.;

73. l'expertise médicolégale effectuée le 5 avril 2006 a conclu que le décès était survenu le 4 avril 2006 à 18 heures.
73. По заключению судебно-медицинской экспертизы от 5 апреля 2006 года смерть наступила 4 апреля 2006 года в 18.00 часов от удушения майкой и на теле трупа каких-либо повреждений обнаружено не было.

en outre, l'expert établira le plan d'une future enquête médicolégale plus longue, si cela se révèle nécessaire;
Кроме того, они готовят, в случае необходимости, план будущего и более длительного судебно-медицинского обследования;

la seule expertise médicolégale apportée au procès consistait en un rapport d'autopsie et en une attestation d'analyse d'échantillon sanguin.
Единственным свидетельством судебного эксперта, приведенным на суде, были отчет о посмертном обследовании и справка об анализе крови.

102. les moyens d'analyse adn du laboratoire de l'institut médicolégal de maurice sont désormais pleinement opérationnels.
102. В Маврикийской лаборатории криминалистики в полном объеме используется аппаратура для анализа ДНК.