Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous me manquez camarades.
Мне вас не хватает, товарищи.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous manquez d'imagination.
Вам не хватает воображения.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne manquez pas cette occasion.
Не упустите эту возможность.
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne manquez plus jamais un message important
Не пропусти ни одного важного голосового сообщения!
Última actualización: 2013-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je t'aime et tu me manques manquez pas belle
i love you and i miss you not miss beautiful
Última actualización: 2013-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors ne manquez pas la visite du château de houska.
В таком случае не пропустите экскурсию по крепости Гоуска.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors ne manquez pas l’église saint-nicolas.
Так не пропустите осмотр костела св. Микулаша.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne manquez aucune conversation ni aucun appel lors de vos déplacements.
Держи под контролем все сообщения и звонки, даже если под рукой нет компьютера.
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors ne manquez pas cette chance incroyable de pouvoir remporter une part des
Не упустите Ваш шанс выиграть часть этой захватывающей дух суммы в
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3. si vous manquez de place, n'hésitez pas à joindre des feuilles supplémentaires.
3. Если не хватает отведенного места, вы можете свободно добавить дополнительные страницы.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne manquez jamais un appel avec la boîte vocale (incluse dans votre abonnement).
Благодаря включенным в твой план услугам голосовой почты, ты не пропустишь ни одного важного сообщения.
Última actualización: 2016-12-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
renvoi d'appel : ne manquez plus jamais un appel même lorsque vous n'êtes pas connecté sur skype.
Переадресация звонков: ты не пропустишь ни одного звонка, даже если тебя не будет в сети
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsque vous n'êtes pas en ligne sur skype (ou si vous êtes occupé et manquez un appel), vous pouvez renvoyer les appels vers un téléphone fixe ou mobile.
Переадресация звонков на мобильный или стационарный телефон незаменима, когда под рукой нет skype или ты занят и можешь пропустить звонок.
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne manquez pas nos tournois du "dimanche à 250,000$ garantis" où vous pourrez remporter un token pour le main event de l'ecoop iv.
А также, не пропустите наши Воскресные Турниры за $250,000 guaranteed, на которых Вы сможете выиграть приглашение на Главный Турнир - ecoop iv так как мы раздаём более чем
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
au: au-dessus: dessus: à: propos: selon: travers: courant: couramment: après: encore: contre: tout: toute: toutes: tous: presque: presqu: seul: seule: seuls: seules: avec: parmi: déjà: aussi: également: malgré: bien: que: toujours: et: autre: autres: importe: importe: quelque: soit: quelqu'un: quiconque: personne: quoi: partout: avoir: être: ayant: étant: ai: as: a: avons: avez: ont: suis: es: est: sommes: êtes: sont: soient: aies: aie: ait: sois: soit: ayons: ayez: aient: autour: devins: devint: devenu: devenue: devenus: devenues: parce: car: devenir: deviens: devient: devenons: devenez: deviennent: avant: commencer: commence: commençons: commencez: commencent: commencé: derrière: arrière: en: en dessous: dessous: côté: outre: entre: delà: au-delà: milliard: milliards: deux: mais: pouvoir: peux: peut: pouvons: pouvez: peuvent: pu: puissiez: puissions: puissent: pouvant: légende: titre: bas: en-bas: en-haut: haut: pendant: chaque: chacun: chacune: huit: un: une: uns: unes: autrement: ni: ailleurs: fin: finir: fini: finis: finit: finissant: finissons: finissez: finissent: assez: suffisant: suffisamment: etc: même: si: chose: excepté: exceptée: exceptés: exceptées: sauf: peu: cinquante: premier: cinq: pour: précédent: précédente: précédente: précédentes: ancien: anciennement: précédemment: quarante: trouvé: trouvée: trouvés: trouvées: quatre: de: depuis: loin: plus: non: lors: donc: où: ci-contre: ci-dessous: ci-dessus: ci-après: ci-joint: sien: sienne: siens: siennes: elle: elles: il: ils: elle-même: elles-mêmes: lui-même: eux-mêmes: nous-mêmes: vous -même: vous-mêmes: comment: comme: pourtant: cent: cents: centaine: centaines: ici: là: intérieur: intérieurs: intérieure: intérieures: extérieur: extérieure: extérieurs: extérieures: inc. :effet: place: la: le: les: lui: dans: dedans: son: sa: soi -même: dernier: dernière: derniers: dernières: tard: dernièrement: moins: probable: probables: probablement: ltd: faire: fais: fait: faisons: faites: font: faits: faite: faites: faisant: beaucoup: million: millions: manquer: manque: manques: manquons: manquez: manquent: manquant: manquants: plus: plupart: m. :devoir: dois: doit: devons: devez: doivent: dû: due: dus: dues: moi-même: jamais: suivant: suivante: suivants: suivantes: neuf: quatre-vingt-dix: quatre-vingt aucune: aucune: midi: non: pas: rien: maintenant: nulle: part: souvent: fois: seulement: sur: notre: nos: nôtre: nôtres: nous-mêmes: dehors: hors: or: par-dessus: propre: page: pages: par: peut-être: plutôt: récent: récente: récents: récentes: récemment: mêmes: identique: identiques: sembler: semble: sembles: semblons: semblez: semblent: semblant: semblé: sept: soixante-dix: plusieurs: puisque: puisqu: six: soixante: quelques: quelconque: quelconques: parfois: arrêt: ainsi: prendre: prends: prend: prenons: prenez: prennent: prenant: pris: prise: prises: dix: leur: leurs: eux: alors: conséquent: celui -ci: celui -là: celle -ci: celle -là: ceux -ci: ceux -là: celles -ci: celles -là: ceux: celui: celle: celles: trente: bien: millier: milliers: mille: trois: travers: astuce: astuces: ensemble: vers: billion: billions: vingt: sous: improbable: improbables: jusque: jusqu: jusqu'à: utiliser: utilise: utilises: utilisons: utilisez: utilisent: utilisant: utilisé: utilisée: utilisés: utilisées: très: via: vouloir: veux: veut: voulons: voulez: veulent: voulant: voulu: voulue: voulus: voulues: méthode: méthodes: façon: façons: est -ce: quand: quant: lorsque: lorsqu: quel: quelle: quels: quelles: durant: qui: dont: pourquoi: fonctionner: fonctionne: fonctionnes: fonctionnons: fonctionnez: fonctionnent: fonctionné: fonctionnant: oui: vous
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: