Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asie/ novosibirsk
Азия/ Новосибирск
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ob − novosibirsk main
Обь - Новосибирск Главн.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kleschikha (novosibirsk)
Клещиха (Новосибирск)
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moscou+03 - novosibirsk
Московское время+03 — Новосибирск
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novosibirsk (union soviétique)
Новосибирск, Советский Союз
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la monstration 2015 à novosibirsk.
Монстрация-2015 в Новосибирске.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navalny à novosibirsk, 7 juin 2015.
Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19 novosibirsk (fédération de russie)
19 Новосибирск, Российская Федерация
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deux autres ont été inhumés à novosibirsk.
Двоих других в Новосибирске.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. chelyabinsk - kurgan - petropavlovsk - omsk - novosibirsk
17. Челябинск - Курган - Петропавловск - Омск - Новосибирск
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
directeur de l'institut de chimie organique (novosibirsk).
Директор Института органической химии (Новосибирск).
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le rnu est très actif dans la région de novosibirsk, où vivent 10 000 juifs.
РНЕ ведет активную деятельность в Новосибирской области, в которой проживают около 10 000 евреев.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À novosibirsk, une campagne d'un mois a été menée sur le thème >.
В г. Новосибирск проведен месячник "Защитим детей от наркотиков ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
son collègue opposant ilya yachine a rejoint navalny à novosibirsk pour un débat public sur le programme de la coalition.
Соратник Навального по оппозиции Илья Яшин присоединился к нему в Новосибирске для публичного обсуждения политики коалиции.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleg klimov a publié son reportage photo sur les passagers endormis à bord du transsibérien, entre moscou et novosibirsk.
Олег Климов публикует серию фотографий людей, спящих в поезде Москва-Новосибирск.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outre la réception inamicale de ceux qui ont manifesté contre la réunion publique, navalny et ses collègues ont aussi reçu des oeufs en chemin vers une conférence de presse à novosibirsk.
В дополнение к недружелюбному приёму на публичном выступлении Навальный и его коллеги также были атакованы в Новосибирске яйцами на пути на утреннюю пресс-конференцию.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. la fédération de russie appuie l'extension de la e 30 de chelyabinsk à novosibirsk, sous réserve de l'accord du gouvernement kazakh.
5. Российская Федерация выступает в поддержку удлинения маршрута e 30 от Челябинска до Новосибирска при условии согласия правительства Казахстана.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les principaux établissements d'enseignement supérieur du pays, notamment ceux de moscou, saint-pétersbourg et novosibirsk, ont actuellement ouvert plus de 70 filiales.
В настоящее время открыты более 70 филиалов ведущих вузов страны, в том числе Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loskoutov attribue à son arrestation lors d'une monstration de 2009 la célébrité du concept au-delà de novosibirsk, et la prise de bec de cette année avec la police a déjà été très remarquée.
Неприятности с полицией привлекли к мероприятию внимание и в этом году.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igor chernenko, qui a 25 ans, raconte comment des recruteurs arméniens de passage à novosibirsk lui ont offert 5 000 dollars des États-unis par mois pour prendre part aux combats dans le haut-karabakh.
Как рассказал 25-летний Игорь Черненко, армянские вербовщики в Новосибирске предложили ему 5000 долл. США в месяц за участие в карабахской войне.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: