Usted buscó: o la la (Francés - Ruso)

o) la loi sur la violence domestique, 2001;
o) Закон о бытовом насилии 2001 года;

o. la responsabilité des organisations internationales et la pratique
o. Практика, касающаяся ответственности международных организаций

o) la compression des images;
o) сжатие изображения;

o) la règle 126.19 devient la règle 126.16;
o) правило 126.19 станет правилом 126.16;

o la lumière est suffisante pour superviser la procédure d'avitaillement.
o Освещение является достаточным для контроля за процедурой бункеровки.

o la slovaquie est devenue membre en 1993.
o Словакия стала государством-членом в 1993 году.

o) la prise en compte de la problématique hommes-femmes;
o) гендерные аспекты;

o) la loi prévoit également l'indemnisation.
o) Закон также предусматривает компенсации.

o) la propriété contestée d'un navire;
о) споров, касающихся правового титула или права собственности в отношении какого-либо судна;

o) la convention-cadre pour la protection des minorités nationales (1995);
o) Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств 1995 года;

o) la déconnexion des têtes nucléaires des lanceurs;
o) снятие ядерных боеголовок с ракет на пусковых установках;

o) la loi sur les partis politiques et leur financement.
o) закон о политических партиях и финансировании их деятельности.

o) la charte de l'organisation des États américains;
o) Устав Организации американских государств;

o) la convention (no 151) sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978;
o) Конвенцию "О трудовых отношениях (государственная служба) " 1978 года (№ 151);

o) la loi 469/2002 sur l'étiquetage environnemental des produits;
o) Закон 469/2002 об экологической маркировке продуктов;

o) la convention relative aux droits de l'enfant (1990).
о) Конвенция о правах ребенка (с 1990 года).

o la valeur sur le marché de ces investissements est de 215 273 667 dollars au 31 décembre 1999.
о/ По состоянию на 31 декабря 1999 года рыночная стоимость этих инвестиций составляла 215 273 667 долл. США.

o la citoyenneté est un principe fondamental qui implique pour chaque citoyen des droits à exercer et des devoirs à remplir conformément à la loi;
гражданство является основным принципом, включающим права и обязанности каждого гражданина, осуществляемые в соответствии с законом;

o) la loi de la république du kazakhstan sur la sécurité des installations industrielles dangereuses (3 avril 2002, no 314ii);
o) Закон Республики Казахстан "О промышленной безопасности на опасных производственных объектах " (от 3 апреля 2002 года, № 314-ii);

o) la diminution des coûts de transaction pourrait être un moyen de trouver des ressources financières supplémentaires.
o) Снижение трансакционных издержек может выступать дополнительным источником финансовых ресурсов.