Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– on lui pardonne !
– Простить!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonne le dérangement.
Прошу прощения за беспокойство.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et il pardonne beaucoup.
Господь сказал: «Если бы Аллах стал наказывать людей за их несправедливость, то не оставил бы на земле ни одного живого существа» (16:61). Посему помните, что отсрочка, предоставленная Аллахом людям, отнюдь не является результатом Его небрежности или бессилия.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonne-moi de dire ça.
Прости, что я это говорю.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonne-moi, mon amour.
Прости меня, моя любовь.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonne-moi, je te prie !
Прости меня, пожалуйста!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, il pardonne beaucoup.
А если Он пожелает, Он простит много грехов и не накажет их, остановив ветер или превратив его в бушующий ураган, потопляющий (корабли).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai menti, pardonne-moi.
Я соврал, прости.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonne-moi de faire ainsi.
Прости, что я так поступаю.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car allah pardonne tous les péchés.
Надежду на Господню милость В отчаянии не теряйте.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonne-[leur] donc d'un beau pardon.
И прости, великодушный пророк, многобожников и не наказывай их в этой жизни; будь терпелив и снисходителен к ним, прощай им зло, мягко и мудро наставляя их на путь Аллаха.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dis: «seigneur, pardonne et fais miséricorde.
И скажи (о, Посланник): «Господи, прости (грехи) и помилуй!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sivuple pardon moi
por favor perdoname
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: