Usted buscó: prevues (Francés - Ruso)

total, depenses prevues
ОБЩИЙ ОБЪЕМ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ РАСХОДОВ

v. sessions prevues pour 1994
v. НАМЕЧЕННЫЕ НА 1994 ГОД СЕССИИ

i. recapitulation des depenses prevues
i. СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О СМЕТНЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ

calendrier des reunions prevues et proposees
РАСПИСАНИЕ ПЛАНИРУЕМЫХ И ПРЕДЛАГАЕМЫХ СОВЕЩАНИЙ

b. apercu des activites prevues en 1996
b. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА 1996 ГОД

ii. activites et taches prevues pour 1998—1999
ii. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ЗАДАЧИ, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ НА 1998-1999 ГОДЫ

carte des colonies israeliennes etablies, prevues ou en
КАРТА СОЗДАННЫХ, ЗАПЛАНИРОВАННЫХ ИЛИ

ordre de priorite des activites prevues par la convention
ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЕЙ

iii. activites prevues par les organismes des nations unies
iii. МЕРОПРИЯТИЯ, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СИСТЕМЫ

carte des colonies israeliennes etablies, prevues ou en cours
КАРТА СОЗДАННЫХ, ЗАПЛАНИРОВАННЫХ ИЛИ СООРУЖАЕМЫХ ИЗРАИЛЬСКИХ

le 11 aout 1995 concernant les garanties prevues par les etats-unis
СПРАВКУ БЕЛОГО ДОМА ОТНОСИТЕЛЬНО ГАРАНТИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

activites de demarrage depenses prevues (en dollars e.—u.)
НАЧАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ РАСХОДЫ (В ДОЛЛ. США)

recapitulatif des depenses prevues pour 2004-2005 pour toutes les contributions de contrepartie administrees par le programme
КРАТКОЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ПЛАНИРУЕМЫХ РАСХОДОВ НА 2004-2005 ГОДЫ ДЛЯ ВСЕХ НАХОДЯЩИХСЯ В ВЕДЕНИИ ПРОГРАММЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

iii. voies de recours prevues pour les plaintes relatives a la violation des droits de l'homme
iii. ОРГАНЫ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

depenses directes prevues pour 2002-2003 au titre des fonds d'affectation speciale actifs qui appuient
ПЛАНИРУЕМЫЕ ПРЯМЫЕ РАСХОДЫ АКТИВНЫХ ЦЕЛЕВЫХ ФОНДОВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ

ordre de priorite des activites prevues par la convention etabli lors de la consultation officieuse des parties à la convention, tenue à genève les 23 et 24 janvier 1997.
ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ*

liste provisoire des rapports initiaux dont l'examen est prevu
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ