Usted buscó: trente trois (Francés - Ruso)

dites : « trente-trois » !
Скажите "тридцать три".

trente-trois pays de la région :
33 страны региона:

trente-trois d’entre eux ont répondu.
Было получено 33 ответа.

trente-trois membres seront élus comme suit :
Тридцать три члена подлежат избранию по следующей схеме:

trente-trois municipalités ont adopté cette pratique.
Такая практика применяется также в 33 муниципальных образованиях страны.

trente-trois membres doivent être élus comme suit :
Тридцать три члена должны быть избраны согласно следующей схеме:

trente trois projets de recherche (traduction et élaboration):
Тридцать три исследовательских проекта (перевод и компиляция материалов), включая:

trente-trois membres doivent être élus sur la base suivante :
Тридцать три члена подлежат избранию по следующей схеме:

c'est à environ cent trente-trois kilomètres de londres.
Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

233 (deux cent trente-trois) bombes, roquettes et obus divers
233 (двести тридцать три) различных снаряда, бомб, ракет и мин

trente-trois membres doivent être élus selon la répartition suivante :
Тридцать три члена подлежат избранию согласно следующей схеме:

trente-trois des 47 pays les moins avancés se trouvent en afrique.
Из 47 наименее развитых стран мира 33 находятся в Африке.

le comité se compose donc actuellement des trente-trois États suivants :
В настоящее время в состав Комитета входят следующие 33 государства-члена:

trente trois imprimantes à mettre en liquidation ont été identifiées depuis juillet 2005.
В июле 2005 года 33 принтера были включены в модуль ликвидации имущества.

trente-trois pays sur 46 ont mentionné que les familles élargies pouvaient être recensées.
47. Тридцать три страны из 46 сообщили, что они способны выявлять сложные семьи.

cent trente-trois d'entre elles ont été acceptées par les départements concernés.
Из них 133 рекомендации соответствующими департаментами были приняты.

trente-trois pour cent des cyclones dans le monde se forment aux alentours immédiats de guam.
42. В районе, непосредственно примыкающем к Гуаму, формируется 33 процента всех циклонов в мире.

trente trois d'entre eux se sont donné pour objectif la réduction de la mortalité infantile.
В 33 странах установлены целевые показатели в отношении сокращения коэффициента младенческой смертности.

a trente-trois pour cent des États membres n'ont pas répondu à la question correspondante.
(74 страны-члена)

trente-trois nouvelles propositions ont été approuvées, et leur mise en œuvre devrait commencer en octobre.
Было одобрено 23 новых проектных предложения, осуществление которых предполагается начать в октябре.