Usted buscó: triomphe (Francés - Ruso)

bramley, triomphe de kiel
bramley, triomphe de kiel

l 'amour triomphe de tout
el amor todo lo vence

l'amour triomphe de tout.
Любовь побеждает всё.

le bien triomphe toujours du mal.
Добро всегда побеждает зло.

triomphe sur les groupes armés illégaux
Роспуск незаконных вооруженных группировок

l'impérialisme russe triomphe sur le net
Интернет-триумф российского империализма

<< si tu peux rencontrer triomphe après défaite
<<Останься прост, беседуя с царями,

ce fut un triomphe pour la démocratie dans mon pays.
Это стало триумфом демократии в нашей стране.

mais pour que la paix triomphe, on doit se préparer.
Однако для того, чтобы мир восторжествовал, необходимо провести определенную подготовительную работу.

c'est pour leur triomphe que nous avons combattu.
Именно за торжество этих идеалов мы и вели борьбу.

leur triomphe est une victoire spéciale pour tous les africains.
Их триумф является особой победой всех африканцев.

le mal triomphe quand les hommes de bien restent oisifs.
Зло торжествует, когда праведные люди пребывают в праздности.

ce serait le plus grand triomphe de notre époque >>.
Это было бы величайшим триумфом, достигнутым в наше время>>.

le succès de l'organisation sera le triomphe de ses membres.
Успех Организации -- это успех ее членов, а неудача -- это их вина.

le monde libre a qualifié de triomphe l'issue de la guerre.
Исход этой войны характеризуют как победу свободного мира.

cette prétention a atteint son paroxysme avec le triomphe de la révolution cubaine en 1959.
Посягательства такого рода достигли своего пика, когда в 1959 году на Кубе победила Революция.

le triomphe de la justice apporterait également un importante contribution à la réconciliation au kosovo.
Когда правосудие свершится, это также внесет важный вклад в процесс примирения в Косово.

c'est toujours une bonne chose lorsque l'optimisme triomphe du pessimisme.
Всегда хорошо, когда оптимизм берет верх над пессимизмом.

les argentins font, comme toujours, un triomphe à qui est en dehors de l'argentine.
Это просто типичный аргентинский успех.

la démission de james baker entre-temps est apparue comme un triomphe de la diplomatie marocaine.
Между тем отставка г-на Бейкера была воспринята как победа марокканской дипломатии.