De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le parlement irlandais lui-même a noté le tropisme masculin de la constitution, disant notamment qu'elle est le produit de temps patriarcaux.
78. Оратор подчеркивает, что сам парламент Ирландии отмечал ориентированность Конституции на мужское население, указывая помимо прочего на то, что она является продуктом патриархальных времен.
dans son article du 20 juin pour le eurasia daily monitor de la jamestown foundation, grigory ioffe a examiné la prévalence du tropisme russe dans la culture, la politique et l'économie de la biélorussie, et, d'autre part, l'étanchéité toute relative du pays par rapport à l'occident, dont il tire entre autres conclusions, que "la vision encombrée de clichés inadéquate pour comprendre la biélorussie." voici quelques chiffres intéressants glanés dans l'article de ioffe :
В статье от 20 июня для eurasia daily monitor Григорий Иоффе (grigory ioffe) обсуждает превалирование руссоцентричных тенденций в культуре, политике и экономике Беларуси.