Usted buscó: tubulures (Francés - Ruso)

description des tubulures de vidange
Описание сливных трубопроводов

chapitre 6.8 - exigences pour les tubulures
Глава 6.8 - Требования, касающиеся разгрузочных трубопроводов

6.1.2 tubulures d'échappement et silencieux
6.1.2 Выхлопные трубы и глушители

les tubulures ne font cependant pas partie du réservoir.
Трубопроводы, однако, не являются составной частью корпуса.

toutes les tubulures doivent être en un matériau approprié.
Все трубопроводы должны быть изготовлены из подходящего металла.

toutes les tubulures doivent être en un matériau métallique approprié.
Все трубопроводы должны быть изготовлены из подходящего металла.

dans la mesure du possible, les tubulures doivent être assemblées par soudage.
Везде, где возможно, следует использовать сварные соединения труб.

l'emplacement et les dimensions des orifices pour les tubulures de vidange;
место размещения и габариты отверстий для трубопроводов и слива воды.

les joints des tubulures doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale
Стыки труб должны быть спаяны или иметь столь же прочное металлическое соединение.

depuis lors, un grand nombre de tubulures de citernes de gpl ont été réparées ou échangées.
После этого были осуществлены ремонт или замена большого количества трубопроводов цистерн для СНГ.

les joints des tubulures en cuivre doivent être brasés ou constitués par un raccord métallique de résistance égale.
Медные трубы должны быть спаяны или иметь столь же прочное металлическое соединение.

6.7.5.2.4 les éléments des cgem, leurs organes et tubulures doivent être :
6.7.5.2.4 Элементы МЭГК, фитинги и трубопроводы должны быть:

rampe, un ensemble de tubulures et de robinets reliant entre eux les orifices de remplissage ou de vidange des éléments;
Конструкционное оборудование означает усиливающие, крепящие, защитные и стабилизирующие наружные приспособления элементов.

soudures (intérieures) de fixations, trou d'homme, tubulures et ouvertures directement sur le réservoir
Присоединительные сварные швы, люки, сопла и швы с зазорами между кромками (внутренние) непосредственно на корпусе цистерны

6.7.3.2.2 les réservoirs de citernes mobiles, leurs organes et tubulures doivent être construits :
6.7.3.2.2 Корпуса переносных цистерн, фитинги и трубопроводы изготавливаются из материалов, которые:

2.15 par "raccord ", un branchement utilisé dans un système de tuyauterie, de tubulures ou de flexibles.
2.15 "Фитинг " означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.

6.6.2.5.9 les joints de tubulures en cuivre doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale.
6.6.2.5.9 Стыки медных труб должны быть запаяны с использованием твердого припоя или соединены другим столь же прочным способом.

e) a l'extrémité des tubulures, il y a lieu d'installer des brides pleines ou d'autres dispositifs aussi efficaces.
e) На концах патрубков необходимо установить глухие фланцы или другие столь же эффективные устройства.

4.1.7.3 description et dessins des tubulures d'admission et de leurs accessoires (répartiteur, dispositif de réchauffage, prises d'air additionnelles, etc.):
4.1.7.3 Описание и/или чертежи воздухозаборников и вспомогательного оборудования (распределителя, подогревателя, дополнительных воздухозаборников и т. д.):