De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cependant, il existe aussi au japon une traite des femmes et des jeunes filles liée aux yakuza, qui sont mêlés à de nombreuses affaires illégales.
Кроме того, имеет место также продажа женщин и девочек из стран Юго-Восточной Азии в Японию, и эта торговля связана с синдикатом Якудзы, который замешан во многих незаконных торговых сделках в Японии.
9. la criminalité transnationale organisée ne doit pas être assimilée exclusivement aux activités illégales d’organisations comme la mafia italienne, le syndicat du crime russe, les triades chinoises, les yakuza japonais, les cartels colombiens ou encore les réseaux nigérians.4 ces organisations criminelles sont peut-être les plus puissants des groupes qui se livrent à des activités criminelles transnationales, mais elles sont loin d’être les seules.
9. Не следует увязывать транснациональную организованную преступность исключительно с незаконной деятельностью таких организаций, как итальянская мафия, российские организованные преступные сообщества, китайские триады, японские якуза, колумбийские картели или нигерийские сети4. Эти преступные организации являются, пожалуй, наиболее могущественными сообществами в сфере транснациональной преступной деятельности, однако они вовсе не являются монополистами в этой области.