Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le père m`aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
"baba ananipenda kwani nautoa uhai wangu ili nipate kuupokea tena.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure et que je suis le meilleur des hôtes?
hamwoni ya kwamba mimi ninatimiza kipimo, nami ni mbora wa kukirimu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour ce qui est des vierges, je n`ai point d`ordre du seigneur; mais je donne un avis, comme ayant reçu du seigneur miséricorde pour être fidèle.
sasa, kuhusu mabikira na waseja, sina amri kutoka kwa bwana; lakini natoa maoni yangu mimi ambaye kwa huruma yake bwana nastahili kuaminiwa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c`est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l`année dernière.
kuhusu jambo hili, basi, nawapeni shauri hili: inafaa kwenu kutekeleza sasa yale mliyoanza mwaka jana. ninyi mlikuwa wa kwanza kuchukua hatua na kuamua kufanya hivyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraham ayant dit: «j'ai pour seigneur celui qui donne la vie et la mort», «moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.»
ibrahim alipo sema: mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha. yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.