Usted buscó: patients (Francés - Suajili)

une diarrhée est également observée chez certains patients.
hadi leo, kuna aina saba za virusi vya cov (hcov) vya binadamu vinavyojulikana.

plasma de patients rétablis et production d’anticorps
plasma kutoka kwa wagonjwa waliopona na uzalishaji wa antibodi

nous avons renvoyé d'autres patients moins gravement atteints.
tumewaruhusu wagonjwa waliokuwa wamepata nafuu.

(4) prélèvement d’échantillons de sérum de patients convalescents.
(4) ukusanyaji wa sampuli za serami za watu wanaopona.

ils ont quand même pu avoir 2 patients de hjra au lieu des 25 prévus quotidiennement.
madaktari hao wakaishia kupata wagonjwa wawili wa hospitali hiyo badala ya wagonjwa 25 kwa siku.

certains des médicaments réduisent-ils la durée d’hospitalisation des patients ?
dawa hizo hupunguza muda ambao mgonjwa analazwa hospitalini?

des améliorations cliniques ont été observées chez des patients traités avec le remdésivir à usage compassionnel.
maendeleo ya kliniki yalionekana kwa wagonjwa waliotibiwa na matumizi ya remdesivir.

des patients sur le sol de l’hôpital mulago, l’hôpital central national.
wagonjwa wakiwa wamekaa chini katika hospitali ya rufaa ya taifa ya mulaago.

cela a conduit à l’identification initiale précoce de la transmission de fond chez les patients à faible risque.
hii imesababisha utambuzi wa mapema wa usuli miongoni wa wagonjwa wa hatari ya chini.

en effet, les patients rétablis présentent souvent un taux relativement élevé d’anticorps contre le pathogène.
hakika, wagonjwa waliopona mara nyingi wana viwango vya juu vya antibodi ikilinganishwa na pathogeni kwenye damu zao.

cela a pour but d’identifier un état de porteur chez les patients qui ont guéri du virus mais pourraient continuer de le propager.
hii itasaidia kutambua hali za ubebaji kwa wagonjwa ambao wamepona kutokana na virusi lakini huenda bado wanatoa virusi.

cependant, des patients transférés en soins intensifs présentaient une durée moyenne de sept jours entre l’hospitalisation et le décès.
hata hivyo, wagonjwa waliohamishwa kwa chumba cha hali mahututi walikuwa na muda wastani wa siku saba kati ya kulazwa hospitalini na kufa.

concernant les cas graves, les patients ont rapidement développé un syndrome respiratoire aigu, un choc septique, une acidose métabolique et une coagulopathie.
katika hali mbaya zaidi, wagonjwa waliendelea kuwa na matatizo mabaya ya kupumua, hali inayosababisha viungo vya mwili kutofanya kazi, asidi nyingi mno mwilini na hali ya damu kushindwa kuganda.

les patients développent souvent une pneumonie atypique, une lésion pulmonaire aiguë et un syndrome de détresse respiratoire aiguë (sdra).
wagonjwa mara nyingi hukuwa na nimonia isiyo ya kawaida, majeraha mabaya ya mapafu na matatizo mabaya ya kupumua yaani acute respiratory distress syndrome (ards).

cependant, il était considéré que le sars-cov était transmis par les patients gravement malades, avec une très faible probabilité de transmission dans la première phase.
hata hivyo, usambazaji wa sars-cov ulizingatiwa kufanyika wakati wagonjwa ni wagonjwa vibaya sana, ingawa usambazaji mwingi haukufanyika katika awamu ya mapema.

en outre, les cabinets participant à la surveillance virologique actuelle prélèvent à présent des échantillons destinés à la surveillance du covid-19 chez les patients à faible risque présentant des ivri.
isitoshe, huduma zinazoshiriki katika uchunguzi wa sasa wa viarolojia sasa zinachukua sampuli kwa ajili ya uchunguzi wa covid-19 kutoka kwa wagonjwa wenye hatari ya chini wanaoonyesha maambukizi ya njia ya chini ya pumu.

ainsi, si nécessaire, l’administration de stéroïdes aux patients atteints de la covid-19 doit être limitée à une faible dose et à une courte durée.
hivyo, ikihitajika, steroids zinapaswa kutumika kwa dozi ya chini na kwa muda mfupi kwa wagonjwa wa covid-19.

dans la mesure où il s’agit d’une maladie émergente, la covid-19 entame tout juste son évolution clinique à travers des milliers de patients.
kama ugonjwa mpya, covid-19 imeanza tu kujidhihirisha kikamilifu kimatibabu kwa maelfu ya wagonjwa.

@kkaaria: stagiaires, après 5 ans de carrière, vous comprendrez combien vous en saviez peu quand vous avez démarré. soyez patients.. #payinterns @terryannechebet: mon grain de sel pour #payinterns.
@kkaaria: intani, miaka mitano tangu muanze kazi, mtatambua kuwa mlikuwa hamjui mambo mengi.