Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je veux que les images précédentes se chevauchent vidéo vidéos
nataka picha za ex za kutombana video ulaya
Última actualización: 2019-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en d’autres termes, tous deux pourraient être les survivants des pandémies précédentes de hcov.
tahadhari imekuwepo na ulimwengu ni lazima ujiandae kwa janga linalokuja la sars-cov-2.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le savon solide, en raison de sa nature réutilisable, peut renfermer des bactéries issues d’utilisations précédentes.
hupangwa katika jamii mbili ndogo za virusi vinavyofanana na sars-cov-2 katika mchoro wa kifilogenetiki, moja yao ikiwa inashiriki kikoa sawa kipokezi cha kunata (rbd) sawa na sars-cov-2, kilicho na 97.4% ya mfululizo wa utambuzi wa asidi amino.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contrairement aux mesures précédentes, ces restrictions étaient soumises à des sanctions policières, notamment à des amendes et à la dispersion des rassemblements.
tofauti na hatua za awali, vidhibiti hivi viliweza kutekelezwa na polisi kupitia utoaji wa faini na kutawanywa kwa hadhara.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors que c'est habituellement un jour où les gens fêtent la monarchie plus que le pays lui-même, les deux précédentes fêtes nationales furent différentes.
wakati kwa kawaida hii huwa ni siku ya watu kusherehekea ufalme wa nchi hiyo kuliko nchi yenyewe, miaka miwili iliyopita imekuwa tofauti kidogo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme dans les émeutes précédentes, les affrontements actuels à jos ont suivi des lignes religieuses – jos se trouve à la frontière entre le nord du nigeria à majorité musulmane et le sud à majorité chrétienne.
kama ilivyokuwa kwenye machafuko yaliyopita, mapambano ya sasa huko jos yamekuwa yakipiginwa katika misingi ya kidini – jos ipo kwenye mpaka kati ya kaskazini ya naijeria yenye waislamu wengi na kusini kwenye wakristu wengi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils viennent d'annoncer une troisième série d'actions de protestation, après l'échec des deux précédentes à produire le moindre résultat.
ndiyo kwanza wametangaza duru la tatu la vitendo vya kupinga, baada ya duru mbili za kwanza kushindwa kutoa matokeo yoyote.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
précédente
haichekeshi
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: