Usted buscó: puisse dieu te guider (Francés - Suajili)

que dieu te benisse
joyeux anniversaire

que dieu te benisse aussi
mungu ausaidiye

que dieu te benisse, prions
mungu akubariki

que dieu te prete encore longue vie
mungu tayari bado maisha ya muda mrefu

mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."

ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de dieu te pousse à la repentance?
au labda unaudharau wema wake mkuu, uvumilivu wake na saburi yake, bila kutambua kwamba wema wake huo una shabaha ya kukuongoza upate kutubu?

alors paul lui dit: dieu te frappera, muraille blanchie! tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu`on me frappe!
basi, paulo akamwambia, "mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa! unawezaje kukaa hapo ili unihukumu kisheria na huku wewe mwenyewe unaivunja sheria kwa kuamuru nipigwe?"