Usted buscó: sanitaires (Francés - Suajili)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

Swahili

Información

French

sanitaires

Swahili

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Suajili

Información

Francés

les autorités sanitaires chinoises et coréennes recommandent l’utilisation de la chloroquine.

Suajili

mamlaka ya afya ya korea na uchina yalipendekeza matumizi ya chloroquine.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

une ventilation à pression négative spécialisée peut être appropriée dans certains milieux sanitaires et funéraires.

Suajili

upitishaji maalum wa hewa chanya ya msukumo inaweza kufaa katika baadhi ya mipangilio ya huduma ya afya na vyumba vya kuhifadhia maiti.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

côte d'ivoire : grève des employés des établissements sanitaires après 4 mois sans salaire

Suajili

côte d'ivoire: wafanyakazi wa afya wagoma baada miezi minne bila mshahara

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il semble pourtant que les infrastructures sanitaires malgaches ne pourront faire faire face à une propagation brutale de la maladie.

Suajili

lakini inaonekana kwamba miundo mbinu ya afya nchini madagaska haitaweza kuhimili mlipuko wa maradhi hayo kama utatokea.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en thaïlande, les autorités sanitaires encouragent la population à fabriquer des masques faciaux chez soi et à les nettoyer chaque jour.

Suajili

maafisa wa afya thailand wanahimiza watu kutengeneza barakoa kwa kutumia vitambaa nyumbani na kuviosha kila siku.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

une étude affirme que 15 pays d’afrique sont potentiellement à risque car posant les mêmes caractéristiques sanitaires que les pays contaminés.

Suajili

utafiti unaonesha kwamba nchi 15 ziko kwenye hatari sana ya kupata maradhi hayo , kwa sababu ya kuwa na mazingira yanayofanana na mazingira yaliyo kwenye nchi zilizoathirika.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cette pratique contamine l’eau potable et les sources d'approvisionnement en eau, multipliant les risques sanitaires.

Suajili

uchafuzi wa maji ya kunywa na vyanzo vya chakula, jambo ambalo linapelekea hatari nyingi za kiafya.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la grippe porcine ou virus h1n1 fait encore la une des journaux dans tout le monde arabe tandis que les autorités sanitaires continuent de découvrir de nouveaux cas que la presse signale quotidiennement.

Suajili

homa ya mafua ya nguruwe au h1n1 bado inatawala vichwa vya habari vya magazeti katika nchi za kiarabu kwani wagonjwa wapya wanaendelea kugunduliwa na mamlaka za afya na kutangazwa katika vyombo vya habari kila siku.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

amalia a envoyé un appel radio jeudi matin et les gens sont venus peu à peu un peu inquiet de la réaction de mon patron à ma façon de gérer nos problèmes sanitaires locaux et de passer les frontières ..

Suajili

amalia alituma wito kwenye radio alhamisi asubuhi na watu wakaja kuendelea na wasiwasi kidogo kuhusu majibu ya bosi wangu kuhusu njia yangu ya kusimamia matatizo ya afya mitaa yetu na kuvuka mipaka ..

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

quels sont les risques de contamination au virus ebola à madagascar et les structures sanitaires sont-elles réellement prêtes à l'affronter ?

Suajili

huduma za afya nchini madagaska zinaweza kukabiliana na mlipuko wa ebola?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

safetrace utilise des technologies matérielles sécurisées pour permettre aux utilisateurs de partager des données de localisation et sanitaires sensibles avec d’autres utilisateurs et les autorités, sans en compromettre la confidentialité.

Suajili

safetrace hutumia teknolojia salama za maunzi za kuruhusu watumiaji kushiriki eneo nyeti na data ya afya kwa watumiaji na maafisa wengine, bila kuathiri faragha ya data hiyo.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le lavage des mains est généralement associé à d'autres mesures sanitaires dans le cadre des programmes eau, assainissement et hygiène (wash).

Suajili

kuosha mikono kwa kawaida hujumuishwa kwa mikakati mingine ya usafishaji kama sehemu ya maji, mipango ya usafi na unadhifu (osha).

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le 20 mars 2020, les autorités sanitaires russes ont annoncé que des scientifiques avaient commencé les tests sur les animaux de six candidats vaccins différents.

Suajili

tarehe 20 machi 2020, maafisa wa afya wa urusi walitangaza kuwa wanasayansi wameanza upimaji wa wanyama kwa kutumia chanjo sita zilizoteuliwa.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les autres pays d'afrique s’inquiètent de la possibilité que l’épidémie se propage aussi chez eux alors que leurs structures sanitaires ne sont pas prêtes à affronter cette épidémie.

Suajili

nchi nyingine barani afrika zina wasiwasi na uwezekano wa kuenea kwa maradhi hayo katika nchi zao, ingawa vifaa vya afya havionekani kuwa tayari kupambana na ugonjwa huo.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

résumé : la surveillance des maladies est l’un des domaines dans lesquels la santé numérique, ou e-santé, est de plus en plus appliquée, en particulier dans les pays à faible revenu. au burkina faso, la libéralisation du secteur des télécommunications depuis 1996 a offert une opportunité pour utiliser les technologies de l’information et de la communication (tic) dans le secteur de la santé. en 2004, le ministère de la santé et de l’hygiène publique (mshp) a adopté une politique de e-santé visant à couvrir 95 % des établissements de santé avec des solutions tic d’ici 2020. cet article accorde une attention particulière aux innovations émergentes dans le système de surveillance intégrée de la maladie et de la réponse (simr) face à l’intégration insuffisante par l’État des tic dans le système de santé. plus spécifiquement, nous nous concentrerons sur les innovations dans les centres de santé et de promotion sociale (csps). l’étude a été menée dans le district sanitaire de dandé, au sud-ouest du burkina faso.

Suajili

"meli ya tloh"

Última actualización: 2024-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,045,164,527 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo