Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en effet, la concentration aura des effets horizontaux sur ce marché, crown y détenant une part appréciable de 209c.
på denna marknad fick koncentrationen horisontala effekter då crown har en avsevärd marknadsandel på 20 %.
la commission examine actuellement une déclaration relative à un projet de fusion entre les entreprises danish crown et vestjyske slageterier.
kommissionen behandlar för närvarande en anmälan om sammanslagning av danish crown och vestjyske slagterier. rier.
danish crown s'occupe d'abattage de porcs et de bétail, ainsi que de commerce et de transformation de viande.
danish crown sysslar med slakt av grisar och boskap samt handel med kött och tillverkning av köttprodukter.
la commission renvoie aux autorités compétentes danoises l'examen de la concentration entre danish crown et steff-houlberg, après avoir donné son autorisation pour les marchés extérieurs au danemark
kommissionen hänskjuter ärendet om samgåendet mellan danish crown och steff-houlberg till danmark efter att ha bedömt effekterna utanför danmark
la commission européenne a autorisé la concentration entre les deux plus grands abattoirs du danemark, danish crown et steff-houlberg, pour ce qui concerne ses effets à l'extérieur du danemark.
europeiska kommissionen har godkänt samgåendet mellan danmarks två största slakterier danish crown och steff-houlberg vad beträffar effekterna utanför danmark.
- à l'organisme connu sous l'appellation de «crown agents for overseas governments and administrations», tel qu'il a été institué au royaume-uni en vertu de la loi de 1979 relative aux «crown agents», ou à ses filiales.
- det organ som är känt under benämningen crown agents for overseas governments and administrations och som bildades i storbritannien i enlighet med 1979 års lag om "crown agents" eller dess dotterbolag.