De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguins.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandling.
anticoagulants (médicaments fluidifiant le sang) ou si vous avez des problèmes de saignements.
(blodförtunnande medel) eller du har blödningsproblem.
il permet de mieux aménager nos villes en contrôlant le déploiement urbain et en fluidifiant le trafic.
tack vare att programmet mäter stadsutbredning kan också tätorter få bättre planering och smidigare trafik.
vous devez informer votre médecin si vous prenez des médicaments fluidifiant le sang ou prévenant la formation de caillot sanguin.
tala om för läkare om du tar läkemedel som är blodförtunnande eller förhindrar blodproppar.
lors de la prise d’un médicament fluidifiant le sang comme xarelto, il est important de connaître les éventuels effets indésirables.
när man tar blodförtunnande medel som xarelto är det viktigt att känna till eventuella biverkningar.
i vous avez ou avez eu des problèmes d’hémorragie et si vous prenez de la warfarine, de la phenprocoumone ou un autre médicament fluidifiant le sang pour éviter les caillots sanguins.
om du har eller haft blödningsproblem och om du tar warfarin, fenprokumon eller ett annat läkemedel som tunnar ut blodet för att förhindra blodproppar.
si votre enfant prend des médicaments tels que des médicaments fluidifiant le sang, ou s’il prend de la vitamine e, informez-en son médecin.
meddela ditt barns läkare om barnet får blodförtunnande läkemedel, eller om ditt barn tar vitamin
consultez votre médecin si vous ou votre famille avez tendance à souffrir de problèmes hémorragiques ou si vous prenez des médicaments fluidifiant le sang pour n’importe quelle raison.
tala med din läkare om du eller din familj verkar lida av blödningsproblem eller om du av någon anledning använder mediciner för att tunna ut ditt blod.
praxbind est un agent de réversion spécifique du dabigatran (pradaxa), un médicament fluidifiant le sang qui bloque une substance dans l'organisme qui intervient dans la formation de caillots sanguins.
praxbind är ett läkemedel som specifikt tar bort effekten av dabigatran (pradaxa), ett blodförtunnande läkemedel som blockerar en substans som är involverad i blodets koagulation i kroppen.