Usted buscó: formalisées (Francés - Sueco)

spécifications formalisées
specifikationer med äganderätt

Évaluation et sélection des spécifications formalisées
att bedöma och välja ut formaliserade specifikationer

ces entités peuvent être formalisées par des accords de partenariat ecvet.
dessa partnerskap bör formaliseras genom ecvet‑samförståndsavtal.

de même, les voies d'accès sont moins formalisées et garanties.
eu och utåtriktad kulturpolitik.

elles peuvent être formalisées dans des codes de conduite ou des accords conjoints.
de kan formaliseras genom uppförandekoder eller gemensamma avtal.

souvent, les modifications nécessaires ne sont ni décidées ni formalisées avec la rigueur souhaitable.
i många fall varken beslutades eller formaliserades nödvändiga ändringar med önskvärd strikthet.

les États membres assurent que toutes les spécifications des équipements terminaux sont formalisées et publiées.
medlemsstaterna ska säkerställa att alla specifikationer för terminalutrustning upprättas och publiceras.

les spécifications formalisées ainsi obtenues doivent se conformer aux caractéristiques définies dans la section 5.2.1.
den formaliserade specifikation som blir resultatet av en sådan begäran bör överensstämma med den beskrivning som anges i avsnitt 5.2.1.

création de postes d'interlocuteurs et de structures d'assistance formalisées pour les enfants victimes de violences;
inrätta organ med kontaktpersoner och formella strukturer för drabbade barn.

les administrations publiques doivent convenir de spécifications formalisées afin de garantir l’interopérabilité technique lors de l’établissement de services publics européens.
offentliga förvaltningar bör enas om vilka formaliserade specifikationer som ska användas för att uppnå teknisk interoperabilitet när de skapar europeiska tjänster.

ce mécanisme doit dès lors être formalisé et s'étendre au groupe des représentants des gouvernements.
detta system bör därför formaliseras och även utvidgas till regeringsgruppen.