Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
och när de kastas i detta [helvete] hör de det rossla och ryta, kokande av vrede,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parfois, quand notre souffrance est tres profonde et tres réelle, nous nous tenons silencieux devant elle, car aucun mot ne saurait traduire notre douleur, si ce n’est un gémissement.
ibland är vår smärta verkligt djup och sann, och vi står inför henne mycket tysta, eftersom vår smärta saknar ord och endast tar sig uttryck i ett jämrande.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au loin, lila pousse des petits gémissements.
det hörs ett ljud från lisa en bit därifrån.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: