De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lignine
lignin
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le fabricant suédois de pâte à papier södra cell ab va développer une usine de démonstration destinée à la production de lignine de qualité chimique à partir de résidus de pâte à papier.
södra cell ab, en svensk massatillverkare, kommer att utveckla en demonstrationsanläggning för framställning av lignin av kemisk kvalitet med hjälp av restsubstanser som uppstår vid massatillverkning.
il consiste à casser complètement les molécules de lignine du bois et à transformer le monoxyde de carbone restant en molécules d'hydrocarbures, le plus souvent par injection de dihydrogène.
denna består i att ligninmolekylerna i träet löses upp helt och hållet och att den återstående koloxiden för det mesta byggs upp till ch-molekyler med h2 som tillförs utifrån.
entre 14 et 31 % des émissions mondiales de co2 pourraient être évitées grâce au stockage du co2 dans la cellulose et la lignine des produits dérivés du bois.
mellan 14 % och 31 % av de globala koldioxidutsläppen skulle kunna undvikas genom att lagra koldioxid i cellulosan och ligninet i träprodukter.
elle a arrêté quatre décisions autorisant les aides d’État pour les charges héritées du passé concernant la société minière slovaque hbp, l’aide à l’investissement pour l’exploitation minière tchèque de lignin hodin, les aides d’État pour les charges héritées du passé concernant diverses exploitations minières tchèques ainsi les aides d’État annuelles destinées à l’industrie houillère allemande pour l’année 2005.
kommissionen fattade fyra beslut om att godkänna statligt stöd för ärvda åtaganden till den slovakiska gruvan hbp, det godkände investeringsstöd till den tjeckiska gruvan lignin hodin, den godkände statligt stöd för ärvda åtaganden till olika tjeckiska gruvor och den godkände det årliga statliga stödet till det tyska kolindustrin för 2005.