De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modification par la france des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre lorient et lyon
frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan lorient och lyon
c'est de cette complémentarité de savoirs que lorient veut tirer parti, au bénéfice tant des pêcheurs que de la ressource.
det är denna korsbefruktning av kunskap som lorient vill använda sig av, till gagn för både yrkesfiskare och fiskeresurser.
le 29 juin 2007, le rac des eaux occidentales sud a tenu saréunion inaugurale à lorient sous la présidence de victor badiola, élu président le 11 avril dernier.
den 29 juni 2007 höll den regionala rådgivande nämnden för desydvästra vattnen sitt öppningssammanträde i lorient underledning av victor badiola, som valts till ordförande den 11 april2007.
nouveaux apports a "sodie" pour l'extension de son perimetre d'intervention (lorient, marseille)
nya bidrag till "sodie" fÖr utvidgning av dess interventionsomrÅde (lorient, marseille)
l'organisation de producteurs proma est installée à lorient et l'avenir de ses armements industriels tient dans la bonne santé des stocks d'eaux profondes.
producentorganisationen proma har sitt säte i lorient och framtiden för organisationens industriella rederier är beroende av att djuphavsbestånden är fortsatt livskraftiga.
la france a décidé, au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (cee) no 2408/92 du conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, de modifier, à compter du 1er juillet 2006, les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de lorient (lann bihoué) et celui de lyon (saint-exupéry). les présentes obligations remplacent celles publiées au journal officiel des communautés européennes c 25 du 29 janvier 2002.
med tillämpning av artikel 4.1 a i rådets förordning (eeg) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om eg-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har frankrike beslutat att från och med den 1 juli 2006 ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan lorient (lann bihoué) och lyon (saint-exupéry) som har offentliggjorts i europeiska unionens officiella tidning c 25 av den 29 januari 2002.