Usted buscó: photosynthèse (Francés - Sueco)

photosynthèse
fotosyntes

complexe protéique du centre réactionnel de la photosynthèse
photosynthetic reaction center complex proteins

la photosynthèse alimente tous les processus biologiques sur terre.
fotosyntesen driver alla biologiska processer på jorden.

au niveau de l' environnement, il faut signaler certains effets sur la photosynthèse.
i miljön måste hänsyn tas till effekterna på fotosyntesen .

cette notion recouvre toutes les matières issues de la photosynthèse et des processus biologiques ultérieurs.
hit hör alltså allt som uppstår genom fotosyntes och de livsprocesser som följer på denna.

il en va de même pour la biomasse, étant donné que la photosynthèse est le principal moteur de son renouvellement.
detta gäller också biomassan, eftersom fotosyntesen är den främsta orsaken till att den förnyas.

intensifier la recherche sur les approches en matière d'utilisation du co2 en tant que ressource, y compris la photosynthèse accélérée.
att intensifiera forskningen om metoder för koldioxid som en tillgång, bl.a.

le co2 libéré pendant l’utilisation de la biomasse a été capturé par celle-ci par photosynthèse lors de sa croissance.
den koldioxid som frigörs vid utnyttjandet av biomassa har biomassan upptagit genom fotosyntes i samband med tillväxten.

elle est constamment accumulée et décomposée, libérant du carbone dans l'atmosphère sous forme de co2 et le recapturant grâce au processus de photosynthèse.
på så sätt byggs det ständigt upp och bryts ned, så att kol släpps ut i atmosfären i form av koldioxid och tas upp igen genom växternas fotosyntes.

au niveau de l'environnement, elle affecte la photosynthèse et produit des lésions et des décolorations des feuilles qui compromettent le rendement de certaines cultures.
när det gäller miljön påverkar ozonföroreningarna fotosyntesen genom att orsaka skador på och missfärgning av löv, vilket får negativa effekter på vissa grödors avkastning.

l'énergie liée à la photosynthèse est également utilisée de longue date comme source de chaleur (biomasse sous forme de bois).
den energi som binds genom fotosyntesen kan också användas som värmekälla

la biomasse est issue de toute substance d'origine organique ayant accumulé directement ou indirectement de l'énergie solaire au cours du processus de photosynthèse chlorophyllienne.
biomassa är organiskt material som direkt eller indirekt samlar solenergi under fotosyntesen.

la photosynthèse, la respiration, ladécomposition et la combustionfavorisent les échanges naturels decarbone entre les écosystèmes terrestres et l'atmosphère. il s'agit ducycle du carbone.
eu inser både värdet av att ersättafossilbränsleintensiva material medhållbart framställt trä och bety- atmosfären, eftersomenkubikmeter trä absorberar

considérant que l'un des effets polluants des détergents sur les eaux, à savoir la formation de mousse en grandes quantités, limite le contact entre l'eau et l'air, rend difficile l'oxygénation, constitue une gêne pour la navigation, compromet la photosynthèse nécessaire à la vie de la flore aquatique, a une incidence défavorable sur les différentes phases des procédés d'épuration des eaux usées, endommage les stations d'épuration des eaux usées et constitue un risque microbiologique indirect du fait d'un transport possible de bactéries et de virus;
tvätt- och rengöringsmedlen medför bland annat vattenförorening i form av en omfattande skumbildning, vilken begränsar kontakten mellan vatten och luft, försvårar syresättningen, leder till problem för sjöfarten, försvårar den fotosyntes som erfordras för vattenväxternas utveckling, påverkar ofördelaktigt de olika stegen i processerna för rening av avloppsvatten, vållar skada på vattenreningsanläggningar och innebär en indirekt mikrobiologisk risk genom en möjlig överföring av bakterier och virus.