Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils redoutent huées et quolibets.
de vet att de kommer att bli utbuade när de kommer fram.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un petit génie du graphisme en a réalisé une version photo avec tee-shirt appelant à la grève du sexe, laquelle a déclenché une vague de quolibets et de réactions sur la toile.
någon som är exceptionellt duktig på att redigera har producerat versionen med bojkottströjan, vilket har lett till en lavin av hånande och dåliga allmänna relationer på nätet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au cours d'une interview, le docteur josé maria pontes, président du syndicat des médecins du ceará (simec), a nié le fait que les attaques aient été lancées contre les médecins cubains et que les quolibets entendus, tels que "esclaves", aient été une manifestation raciste.
under en intervju nekade doktor josé maria pontes, ordförande för sindicato dos médicos do ceara (cearas läkarförening), eller simec, till att attackerna riktats mot de kubanska läkarna och att ropen "slavar" var en form av rasistisk protest.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible