Usted buscó: recueillera (Francés - Sueco)

elle recueillera ensuite des
mera information om focetria:

elle recueillera ensuite des informations
mer information om pandemrix:

père, recueillera une large majorité.
wibe (pse). - herr ordförande!

il recueillera des données supplémentaires, visant à:
ny statistik kommer också att samlas in, vilken syftar till att:

elle recueillera au besoin des avis scientifiques sur ces questions.
kommissionen kommer vid behov att söka vetenskaplig rådgivning i dessa frågor.

je conclus en déclarant que ce rapport recueillera mon appui.
jag avslutar med att uttrycka mitt stöd för detta betänkande. kande.

on recueillera ensuite environ 100 ml du filtrat limpide.
ungefär 100 ml klart filtrat kommer att samlas upp.

j' espère que cette proposition recueillera un large soutien.
jag hoppas att detta förslag kommer att få ett brett stöd.

la réunion de janvier recueillera également les expériences des pays tiers.
vid januarimötet kommer man också att samla erfarenheter från tredjeländer .

car mon père et ma mère m`abandonnent, mais l`Éternel me recueillera.
nej, om än min fader och min moder övergiva mig, skall herren upptaga mig.

elle recueillera les suggestions visant à réduire la charge réglementaire et proposera des idées concrètes.
via plattformen ska man samla in synpunkter på hur man kan minska regelbördan och ta fram konkreta förslag.

la société qui produit arepanrix recueillera des informations relatives à la sécurité du vaccin durant son utilisation.
företaget som tillverkar arepanrix kommer att samla in information om vaccinets säkerhet under tiden det används.

elle recueillera des propositions de terrain pour réduire la charge réglementaire et administrative et présentera des idées concrètes.
den kommer att samla in förslag från gräsrötterna för att minska de byråkratiska och administrativa bördorna och lägga fram konkreta förslag.

la commission recueillera des données sur les principales entraves à la distribution transfrontière des fonds d’investissement.
kommissionen kommer att samla in information som visar på de viktigaste hindren för gränsöverskridande distribution av investeringsfonder.

la société recueillera par ailleurs des informations indiquant si le médicament est utilisé en dehors de l’ indication approuvée.
företaget kommer också att samla in uppgifter om eventuell användning av läkemedlet på andra indikationer än den godkända.

voilà pourquoi je soutiens ce rapport sans réserve et espère qu'il recueillera vos suffrages tout à l'heme.
idag bör vi göra det möjligt för alla våra ungdomar, utan åtskillnad.

elle concevra et réalisera l’enquête, recueillera les données, analysera les résultats finaux et en produira un rapport.
den kommer att utforma och ta fram undersökningen, samla in uppgifterna och analysera dem samt fastställa slutresultaten.

avoir une fonction consultative et de coordination, dans le cadre de laquelle elle recueillera et analysera des données sur la sécurité de l'information.
ha rådgivande och samordnade funktioner som innebär att den ska samla in och analysera uppgifter om informationssäkerhet.

le formulaire de demande de subvention recueillera des données sur l’identité et la nature des bénéficiaires potentiels de sorte que leur fiabilité puisse être préalablement évaluée.
formulären för ansökan om stöd skall innehålla uppgifter om de potentiella stödmottagarnas identitet och art så att deras tillförlitlighet kan bedömas på förhand.

grâce à cette participation active, le dispositif recueillera l'adhésion de la société et bénéficiera d'une impulsion supplémentaire pour fonctionner efficacement.
ett aktivt engagemang av detta slag skapar acceptans i samhället för hela systemet och stärker programmets dynamik och effektivitet.