De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des femmes et des hommes, sur la terre, à tijuana ou à brindisi, à lampedusa ou à ceuta, se sont mis en marche.
i tijuana eller i brindisi , på lampedusa eller i ceuta , är män och kvinnor i denna vår värld nu på rörlig fot .
le succès initial de heroreport pour ciudad juárez, qui a compilé et géolocalisé quelques 1045 actes civiques, a donné lieu à d’autres sites pour la ville de monterrey (mexique), à la frontière entre tijuana (mexique) et san diego (californie, usa) et même au kazakhstan.
juárez heroreports inledande framgångar, som har dokumenterat och kartlagt ungefär 1045 redogörelser för positiva medborgerliga handlingar, har efterföljts av andra platser som i monterrey, mexiko, på gränsen mellan tijuana, mexiko, och san diego, kalifornien, usa, och till och med i kazakhstan.