Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous allez vers eux.
ni vänder er till dem .
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vous allez être opéré,
du ska genomgå ett kirurgiskt ingrepp
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous allez quelque part?
ska du åka någonstans?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous allez envoyer une mission.
ni kommer att sända en delegation.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vous allez entendre un “click”.
ett “klickljud” hörs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vous verrez, vous allez vous réconcilier.
ni skall se att ni kommer att förlikas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vous allez effacer la section sélectionné.
du kommer att ta bort den valda sektionen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vous allez manquer d'espace disquename
diskutrymme håller på att ta slutname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vous allez ouvrir la piste de la cig.
ni skall öppna vägen mot regeringskonferensen .
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quelle quantité de xolair vous allez recevoir
vilken dos du kommer att få
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décidez où vous allez vous injecter le médicament.
bestäm var du ska injicera läkemedlet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous allez donc perdre, en termes de compétitivité.
ni kommer alltså att förlora i konkurrenskraft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le dossier où vous allez créer votre projet
katalogen där du bygger ditt projekt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vous allez recevoir une dose adaptée à vos besoins.
din dos är specifik för just dig.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
disponibilité de votre insuline dans le pays où vous allez,
tillgänglighet för ditt insulin i landet du besöker,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous allez subir une opération sous anesthésie générale :
om du ska genomgå en operation under narkos:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
définissez la langue par défaut vers laquelle vous allez traduire
ställ in förvalt språk som du kommer att översätta till
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vous allez vous injecter kineret chaque jour à la même heure.
du ska ge dig själv en injektion kineret vid samma tid varje dag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sous quelle forme souhaitez-vous/allez-vous participer ?
på vilket sätt vill/kommer ni att delta?
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assurez-vous de bien visualiser la zone où vous allez réaliser l'injection.
kontrollera att du kan se injektionsstället.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: