Usted buscó: apprendre (Francés - Tagalo)

tu dois apprendre davantage.
dapat mag-aral ka pa.

apprendre à parler français
gusto din kitang makita. mahal kita

je veux apprendre à nager.
gusto kong mag-aral lumangoy.

dans le but d`apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,
upang kanilang maturuan ang mga babaing may kabataan na magsiibig sa kanikaniyang asawa, magsiibig sa kanilang mga anak, mangagpakahinahon,

@thatsalafi: quand votre fils vous demande de lui apprendre à se raser #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: kung nagpapaturo ang anak mo kung papaano mag-ahit #salafiawkwardmoments

pour changer, ils diffusent un bon message, que les vieux peuvent toujours apprendre à utiliser un ordinateur.
para naman mabago, nagpakita sila ng magandang mensahe na kahit ang mga nakatatanda ay maaaring matutong gumamit ng computer.

mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l`opposition.
datapuwa't ibig naming marinig sa iyo kung ano ang iyong iniisip: sapagka't tungkol sa sektang ito'y talastas naming sa lahat ng mga dako ay laban dito ang mga salitaan.

faut-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre dieu en prenant des femmes étrangères?
didinggin nga ba namin kayo na inyong gawin ang lahat na malaking kasamaang ito, na sumalangsang laban sa ating dios sa pagaasawa sa mga babaing taga ibang lupa?

puis il me dit: je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.
at kaniyang sinabi, narito, aking ipaaaninaw sa iyo kung ano ang mangyayari sa huling panahon ng pagkagalit; sapagka't ukol sa takdang panahon ng kawakasan.

le sommet 2015, comme les précédents, est une excellente occasion d'apprendre et de partager avec notre extraordinaire communauté global voices, présente dans le monde entier.
ang 2015 summit, katulad ng mga nakaraang pangyayari, ay isang malaking pagkakataon para sa pag-aaral at pagbabahagi kasama ang isang pambihirang pandaigdigang komunidad.

voici seulement ce que je veux apprendre de vous: est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l`esprit, ou par la prédication de la foi?
ito lamang ang ibig kong maalaman sa inyo, tinanggap baga ninyo ang espiritu sa pamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan, o sa pamamagitan ng pakikinig ng tungkol sa pananampalataya?

en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. tu pourras toi-même, en l`interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l`accusons.
na mapagtatalastas mo, sa iyong pagsisiyasat sa kaniya, ang lahat ng mga bagay na ito na laban sa kaniya'y isinasakdal namin.

avec la diffusion de plus en plus large des téléphones mobiles dans les populations marginalisées ou sous-représentées sur le net, les journalistes et les activistes se sont rendus compte de la nécessité d'apprendre à maîtriser les technologies disponibles, en termes d'usage et de stratégie.
dahil sa malawakang paggamit ng mga mobile phone kahit sa mga pamayanang liblib at hindi gaanoong napapansin, napakahalaga na matutunan ng mga citizen journalist at aktibista ang maraming kakayahan at kagamitan ng teknolohiyang ito.