Usted buscó: embonpoint (Francés - Tagalo)

il avait le visage couvert de graisse, les flancs chargés d`embonpoint;
sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan at nagpangulubot ng kaniyang mga pigi;

rien ne les tourmente jusqu`à leur mort, et leur corps est chargé d`embonpoint;
sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.

au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d`embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.
at sa katapusan ng sangpung araw ay napakitang lalong maganda ang kanilang mga mukha, at sila'y lalong mataba sa laman kay sa lahat na binata na nagsisikain ng pagkain ng hari.

ils s`engraissent, ils sont brillants d`embonpoint; ils dépassent toute mesure dans le mal, ils ne défendent pas la cause, la cause de l`orphelin, et ils prospèrent; ils ne font pas droit aux indigents.
sila'y nagsisitaba, sila'y makintab: oo, sila'y nagsisihigit sa mga paggawa ng kasamaan; hindi nila ipinakikipaglaban ang usap, ang usap ng ulila, upang sila'y guminhawa; at ang matuwid ng mapagkailangan ay hindi hinahatulan.