Usted buscó: jolie fille (Francés - Tagalo)

fille
batang babae

très bien grâce à une jolie fille
ikaw ay kaakit - akit at maganda

tu es très jolie
très joli

calme-toi juste fille
sino nag papakain sayo?

la fille ne faisait que pleurer.
walang magawa ang batang babae kundi umiyak.

cette fille ressemble à un garçon.
itong batang babae'y mukhang lalaki.

"je refuse de détester être une fille"
"ayokong kamuhian ang aking pagiging babae"

le nom de la fille d`aser était sérach.
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.

la pauvre fille gagnait sa vie en vendant des fleurs.
ang pobreng dalaga'y naghahanapbuhay nang nagtitinda ng bulaklak.

et basmath, fille d`ismaël, soeur de nebajoth.
at kay basemath na anak ni ismael, na kapatid ni nabaiot.

image de la bande annonce de "c''est une fille"
screenshot mula sa trailer ng it's a girl

alors ils répondirent: appelons la jeune fille et consultons-la.
at kanilang sinabi, tatawagin namin ang dalaga at uusisain namin sa kaniyang bibig.

elle répondit: je suis fille de bethuel, fils de milca et de nachor.
at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.

achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.
si ahimaas, sa nephtali; (ito rin ang nagasawa kay basemath na anak na babae ni salomon.)

dina, la fille que léa avait enfantée à jacob, sortit pour voir les filles du pays.
at lumabas si dina na anak ni lea, na ipinanganak nito kay jacob, upang tingnan ang mga anak na babae ng lupaing yaon.

ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.
kaya nga ang nagpapahintulot sa kaniyang anak na dalaga na magasawa ay gumagawa ng mabuti; at ang hindi nagpapahintulot na siya'y magasawa ay gumagawa ng lalong mabuti.

caleb dit: je donnerai ma fille acsa pour femme à celui qui battra kirjath sépher et qui la prendra.
at sinabi ni caleb, ang sumakit sa chiriath-sepher at sumakop niyaon, ay doon ko papagaasawahin si axa na aking anak.

vidéos : "c'est une fille", les trois mots les plus mortels au monde
bidyo: pagpatay sa mga kababaihan at sanggol sa sinapupunan sa indiya at tsina

et, quand il eut été exposé, la fille de pharaon le recueillit, et l`éleva comme son fils.
at nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.

cette jeune fille était fort belle. elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
at ang dalaga ay totoong maganda: at kaniyang nilibang ang hari at nagaalaga sa kaniya; nguni't hindi siya ginalaw ng hari.