Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
roue de la vie
วงล้อแห่งชีวิต
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vie n'est pas un long fleuve tranquille
อักษรที่เขียน
Última actualización: 2013-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
เปล่าเลย ! แต่ว่าพวกเจ้ารักการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,
และผู้ทรงให้ฉันตายแล้วทรงให้ฉันมีชีวิต
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous.
เหตุฉะนั้นความตายจึงกำลังออกฤทธิ์อยู่ในเรา แต่ชีวิตกำลังออกฤทธิ์อยู่ในท่านทั้งหลา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hazaël, roi de syrie, avait opprimé israël pendant toute la vie de joachaz.
ฝ่ายฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรียได้บีบบังคับคนอิสราเอลอยู่ตลอดรัชกาลของเยโฮอาหา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!
แต่ท่านทั้งหลายไม่ยอมมาหาเราเพื่อจะได้ชีวิ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
à nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.
แล้วพวกเขาก็ศรัทธา ดังนั้น เราจึงปล่อยให้พวกเขามีความสุขสำราญชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.
(อำนาจนั้น) เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ.ทั้งในปรโลก และโลกนี้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et que c'est lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
และแท้จริงพระองค์คือผุ้ทรงทำให้ตาย และทรงทำให้เป็น
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.
นี่แหละเป็นพระสัญญาซึ่งพระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่เรา คือชีวิตนิรันดร์นั่นเอ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celui qui poursuit la justice et la bonté trouve la vie, la justice et la gloire.
บุคคลผู้ตามติดความชอบธรรมและความเอ็นดู จะพบชีวิตและความชอบธรรมกับเกียรติย
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!
ข้าพระองค์ทุกข์ยากอย่างหนัก โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: