Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liste reçue
பெறப்பட்ட பட்டியல்
Última actualización: 2011-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requête de version reçue de %1.
% 1 இலிருந்து விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
réponse smtp reçue (%1) non valable.
செல்லுபடி ஆகாத smtp பதில் (% 1) கிடைத்து.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commande dcc inconnue %1 reçue de %2.
தெரியாத டிசிசி உத்தரவு% 2 விலிருந்து% 1 க்கு பெறப்பட்டது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demander une confirmation quand une alarme est reçue
அலாரத்தை உறுதிசெய்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requête dcc accept non valable reçue de %1.
% 1 இலிருந்து விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requête de version reçue de %1 vers le canal %2.
% 1 இலிருந்து% 2 அலைவரிசைக்கு விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'information reçue sur la version du document ne peut être lue.
பெறப்பட்ட பதிப்பு தகவல் ஆவணத்தை அலச முடியவில்லை.
Última actualización: 2011-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requête ctcp-%1 inconnue reçue de %2 vers le canal %3.
% 2 விலிருந்து அலைவரிசை% 3 க்கு ctcp -% 1 க்கு விருப்பத்தின் பெயரில் பெயரற்ற விடை பெற்றுள்ளோம்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
réponse ctcp-ping reçue de %1 & #160;: %2 %3.
ctcp- ping பதில்% 1:% 2 நொடிகளில் கிடைத்தது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
requête ctcp-ping reçue de %1 vers le canal %2, envoi de la réponse.
% 1 இலிருந்து% 2 அலைவரிசைக்கு விருப்பத்தின் பெயரில் ctcp- ping பெறப்பட்டுள்ளது, விடையை அனுப்புகிறோம்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste de contacts a été reçue & #160; / exportée & #160; / suppriméecomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
une requête non valable de rejet a été reçue de %1. %1 = file name, %2 = nickname of sender
% 1 இலிருந்து விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connexion reçue depuis « & #160; %1 & #160; », en attente (de confirmation)
% 1லிருந்து இணைப்பு கிடைத்துள்ளது, உறுதி செய்வதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la fonction received renvoie la somme reçue à la date d'échéance pour un titre. « & #160; base & #160; » est le type de comptage de jours que vous voulez utiliser & #160;: 0 & #160;: 30 & #160; / & #160; 360 us (par défaut), 1 & #160;: vrais jours, 2 & #160;: vrais jours & #160; / & #160; 360, 3 & #160;: vrais jours & #160; / & #160; 365 ou 4 & #160;: 30 & #160; / & #160; 365 européen. la date de règlement doit être avant la date d'échéance.
received செயற்க்கூறு முதலீட்டின் பாதுகாப்பிற்க்கான முடியும்போது தொகை திருப்பப்பெறுவதை வெளியிடும். அடிப்படை நாள் எண்ணும் வகை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகின்றன்: 0: us 30/ 360 (முன்னிருப்பு), 1: நிகழ் நாள், 2: நிகழ் நாள்/ 360, 3: நிகழ் நாள்/ 365 அல்லது 4: 30/ 365. ஒப்படைப்பு தேதி முடிவடையும் தேதிக்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible