Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent.
emniyete, yahut korkuya ait bir haber duysalar derhal yayarlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les maladies infectieuses ayant la capacité de se propager à une vitesse alarmante au-delà des frontières nationales, des efforts coordonnés s’avèrent indispensables sur le plan européen pour améliorer les mesures de prévention et de contrôle.
bulaşıcı hastalıklar korkutucu bir hızla uluslararası düzeyde yayılabildiğinden, önleme ve kontrol tedbirlerinin güçlendirilmesi için avrupa düzeyinde koordine olarak çalışılması gerekmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuellement, la biodiversité disparaît à un rythme alarmant, principalement en raison de notre mauvais usage de la nature pour assurer la production, la consommation et le commerce dans l’économie mondialisée dans laquelle nous vivons.
Şu anda, en başta içinde yaşadığımız küreselleşmiş ekonomide üretimi, tüketimi ve ticareti sürdürmek için doğayı istismar etmemiz yüzünden biyolojik çeşitlilik kaybolmaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: