Usted buscó: ange (Francés - Turco)

ange
ange

mon ange
meleklerim

michel-ange
michelangelo

t'es un ange !
sen bir meleksin!

soyons ensemble mon ange
gel beraber olsun

alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
gökten bir melek İsaya görünerek onu güçlendirdi.

l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
sonra rabbin meleği yeşuyu uyardı:

que lui a enseigné [l'ange gabriel] à la force prodigieuse,
kuvvetleri çok müthiş olan belletip öğretti onu ona.

un ange du dieu à qui j`appartiens et que je sers m`est apparu cette nuit,
Çünkü kendisine ait olduğum, kendisine kulluk ettiğim tanrının bir meleği bu gece yanıma gelip dedi ki, ‹korkma pavlus, sezarın önüne çıkman gerekiyor. dahası tanrı, seninle birlikte yolculuk edenlerin hepsini sana bağışlamıştır.›

alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
bundan sonra rab meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. melek buyruğa uydu.

ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»
(Şaşkınlıklarından) ellerini kestiler ve dediler ki: haşa rabbimiz! bu bir beşer değil...

que leur route soit ténébreuse et glissante, et que l`ange de l`Éternel les poursuive!
rabbin meleği kovalasın onları!

que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
bari yanında heybetli bir melek olsaydı da etrafındaki insanları korkutup uyarıda bulunsaydı!” [21,8; 23,24; 6,9; 17,9]

dis: «l'ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. ensuite, vous serez ramenés vers votre seigneur».
de ki, "Üzerinize görevlendirilen ölüm meleği canınızı alacak ve sonra rabbinize döndürüleceksiniz."