Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l’analyse minutieuse des réponses apportées aux infractions à la législation sur les stupéfiants en europe qui accompagne ce rapport étudie les sanctions imposées aux contrevenants.
bununla beraber, mahkemeye çıkanların küçük bir yüzdesi, bir olasılıkla ağırlaştırıcı etkenlerden dolayı, derhal hapis cezası alacaktır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans sept pays, ces deux approches sont associées dans un système de réponse hiérarchisée aux contrevenants à la législation sur la conduite sous l’emprise de stupéfiants.
yedi ülkede ise, uyuşturucu etkisi altında araç kullananlara karşı bu iki yaklaşım birleştirilerek farklı düzeylerde tepki verilir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, depuis 2004, 24 États membres de l’ue (soit l’intégralité d’entre eux, à l’exception de la grèce, de la hongrie et de la pologne) ont interdit ou considérablement restreint l’usage de la cigarette dans les espaces publics confinés, assortissant souvent ces mesures d’amendes non négligeables pour les contrevenants.
finlandiya’da, uygun bulunduğu durumda, hüküm giymiş suçlular temiz kaldıkları takdirde açık bir cezaevine yönlendirilebilmektedir; yunanistan’da, bunlar özel bir tedavi birimine gönderilebilmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: