Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saut de la mort
İntihar atlayışı
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la venue de la mort
Ölüm gelir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'aide de chávez aux sinistrés ne s'arrête pas là.
2006 yılında, peru'da casas del alba açıldı.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toute âme goûtera la mort.
her benlik ölümü tadacaktır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toute âme doit goûter la mort.
her can ölümü tadacaktır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mort est le destin de chacun.
Ölüm herkesin kaderidir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils répondirent: il mérite la mort.
buna ne diyorsunuz?›› ‹‹Ölümü hak etti!›› diye karşılık verdiler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attendons pour lui le coup de la mort».
feleğin onun başına neler getireceğini göreceğiz” mi diyorlar?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est lui qui donne la vie et donne la mort.
dirilten ve öldüren o'dur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort première.
onlar orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer.
andolsun ki siz, ölümle yüzyüze gelmezden önce onu temenni ederdiniz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
"nihayet (şimdi) kesin gerçeğe ulaştık."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dis: «la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.
de ki: "elbette sizin kendisinden kaçtığınız ölüm, şüphesiz sizinle karşılaşıp-buluşacaktır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moab se révolta contre israël, après la mort d`achab.
İsrail kralı ahavın ölümünden sonra moavlılar İsraile karşı ayaklandı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dis: «allah vous donne la vie puis il vous donne la mort.
(ey muhammed!) de ki: "allah sizi diriltir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dis: «ecartez donc de vous la mort, si vous êtes véridiques».
de ki, "Ölümü kendinizden savın da doğru sözlü olduğunuzu kanıtlayın."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
(can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: