Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non présenteplaceholder is the battery id
hazır değilplaceholder is the battery id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cd audio%1 is the size
ses cdsi% 1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conteneur chiffré%1 is the size
% 1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opendocument textethis is the document format
opendocument metnithis is the document format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lecteur de disquettes%1 is the size
disket sürücü% 1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supprimer le signet%1 is the file name
yer İmini kaldır% 1 is the file name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
média amovible de %1%1 is the size
% 1 Çıkarılabilir ortamı% 1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& efface%1 is the name of the file to save
& sil% 1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flux %1 supprimé.1 is the stream's id
1 is the stream' s id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1function key name, where the argument is the key number
% 1function key name, where the argument is the key number
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les résultats ont été enregistrés dans un fichier this is the label for the name textfield
sonuçlar dosyaya kaydedildi this is the label for the name textfield
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
résultat & #160;: %1current parameter is the bounding
sonuç:% 1current parameter is the bounding
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
cisco nat kipi: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commute l'écran%1 is the screen number (0, 1,...)
ekrana geç% 1 is the screen number (0, 1,...)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* c'est le tour de %1 %1 is the nick, %2 is the message
*% 1 adlı oyuncunun sırası% 1 is the nick,% 2 is the message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'obtenir un solde de compte. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
değer düzenlenemedithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 (%2 restant)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 kaldı)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 id. du processus & #160;: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 süreç kimliği:% 2 name column tooltip. first item is the name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.