Usted buscó: tendance (Francés - Turco)

tendance
eğilim

tendance floue
belirsizlik temelli

cette tendance est générale dans les États
bu eğilim İsveç ve birleşik krallık’ta daha az belirgin olmakla beraber, ab-15 Üye

aee-38 – tendance passée (10 ans) ?
aÇa-38— 10 yıllık eğilim?

) ont fluctué, mais en suivant une tendance à la hausse.
1999-2004 döneminde, kokain ele geçirmelerinin sayısı (136) ab’de genel olarak artış gösterirken ele geçirilen miktarlar (137) yükselen bir eğilim içinde dalgalanmıştır.

la tendance inverse a été observée pour les délits liés à la cocaïne.
karşıt bir eğilim, kokainle ilgili suçlar için

le hashtag reste en tendance et les afghans continuent à échanger des souvenirs.
bu hashtag hâlâ twitter'da trending listesinde ve afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.

) depuis 1999 et rend difficile la détermination d’une quelconque tendance générale.
), herhangi bir genel eğilim saptamak güçleşmektedir.

en europe, une nouvelle tendance consiste, pour les autorités, à aborder collectivement les phénomènes
bu yaklaşım, bar ve gece kulüpleri gibi, hem sentetik ve uyarıcı uyuşturucular hem de alkol tüketilen ortamları hedef alan müdahaleler için özellikle önemlidir.

dans d’autres pays encore, la tendance est moins nette ou les chiffres plus stables.
20 9 enjeksiyonundaki eğilimlere bağlanabilir (

c’est la raison pour laquelle le nombre de saisies est parfois un meilleur indicateur de tendance.
bu sebeple, ele geçirmelerin sayısı bazen eğilimlerin daha iyi bir göstergesidir.

ces dernières années, l’oedt a relevé une tendance des pays européens à établir une distinction plus marquée
son yıllarda, emcdda avrupa ülkelerinin uyuşturucu kanunlarında uyuşturucu satan ya da ticaretini yapanlar ile bunları kullananlar arasında daha güçlü bir ayrım yapılmasına yönelik bir eğilim bulunduğunu rapor etmiştir.

cette tendance devrait s’accentuer si aucune mesure ni politique supplémentaire n’est mise en œuvre.
ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.

aucune tendance nette à moyen terme n’est observable dans la teneur en mdma des comprimés d’ecstasy.
ecstasy haplarının mdma içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.

les prix moyens du lsd, corrigés de l’inflation (105), ont suivi une tendance générale à la
enflasyona göre düzeltilmiş ortalama lsd fiyatları (105) 1999 ve 2004 arasında Çek cumhuriyeti,

des ménages plus petitsont tendance à être moins efficaces, nécessitant davantage de ressources par habitant (5) que familles plus grandes.
daha küçük haneler, daha az verimli olup, daha büyük hanelere göre kişi başına daha fazla kaynak (5) gerektirmektedir.

erreur de type 1: trouver quelque chose qui n’est pas présent, signifie identifier une tendance qui n’existe pas.
1. türde hata, orada olmayan bir şey bulunmasının mevcut olmayan bir eğilimin saptanmasına yol açacağı anlamına gelir.

canon digital ixus 65 - nouvelles tendances
canon digital ixus 65 - kaliteli kamera