Usted buscó: intéressante (Francés - Ucraniano)

ma mère nous a raconté une histoire intéressante.
Моя мати розповіла нам цікаву історію.

cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Ця історія набагато цікавіша за ту.

grouper les messages consécutifs est une option intéressante pour rendre votre conversation plus lisible. si vous recevez plusieurs messages de suite venant du même contact, ils seront groupés sans répéter le nom de l'expéditeur.
Гуртувати суміжні повідомлення — це корисний пункт для того, щоб зробити ваші балачки придатнішими для читання. Якщо ви отримуєте одразу декілька повідомлень від одного контакту, їх буде згруповано без повторення імені відправника.

& kde; définit de nouvelles technologies dans & dcop; et kparts, créés pour offrir une technologie et un modèle de document de composant. avec l'interface de programmation des bibliothèques de & kde; complète, & dcop; /kparts est un ensemble qui entre directement en compétition avec les autres technologies comme mfc / com / activex de & microsoft;. l'excellente qualité et le haut degré de perfection de l'interface de programmation des applications de & kde; (api) permet aux développeurs de se concentrer sur les problèmes particuliers et intéressants et de ne pas réinventer la roue.
У & kde; застосовано нові технології — & dcop; і kparts, які створено для реалізації компонентної моделі і технології роботи з документами. Разом з усім програмним інтерфейсом бібліотек & kde;, & dcop; / kparts вступають у пряме змагання з іншими подібними технологіями, на зразок технологій компанії & microsoft; mfc / com / activex. Чудова якість і високий рівень вдосконалення інтерфейсу програмування & kde; (api) надає змогу розробникам зосереджувати зусилля на несподіваних і цікавих проблемах і не винаходити у черговий раз колесо.