Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'aime plus les bananes que les pommes.
Банани подобаються мені більше яблук.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'aime pas les pommes.
Я не люблю яблука.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aimes-tu les pommes ?
Тобі подобаються яблука?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chercher les messages...
& Пошук повідомлень...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chercher les pistes orphelines
Знайти композиції, яких немає у базі даних
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chercher les noms d'hôtes sur les adresses ip
Шукати вузол за ip- адресами
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dossiers où chercher les programmes.
Теки для пошуку файлів для виконання.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherche les journaux qui correspondent aux critères
Шукати журнали, що відповідають критеріям
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherche les données de sommaire dans une table pivot.
Отримує підсумкові дані зі зведеної таблиці.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette variable esr utilisée pour chercher les dossiers des programmes.
Змінна, що використовується для пошуку тек з файлами програм.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherche les sessions kate correspondant à: q:.
Знаходить сеанси kate, які відповідають: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherche les profils konqueror correspondant à: q:.
Знаходить профілі konqueror, що відповідають: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherche les applications dont le nom ou la description correspond à: q:
Знаходить програми, назва і опис яких відповідають: q:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chercher les identifiants publics et système dans le catalogue & xml; actif
здійснювати пошук ідентифікаторів public і system у поточному каталозі & xml;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cherche les commandes correspondant à: q:, à l'aide de la syntaxe de ligne de commande courante
Знаходить команду, що відповідає: q:, з використанням звичайного синтаксису оболонки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\t\t vous pouvez chercher les objets dans le ciel par leur nom. \t\t\tutilisez ctrl+f, l'élément de menu « & #160; focus & #160; / trouver un objet & #160; » ou le \t\t\tbouton de barre d'outils « & #160; trouver un objet & #160; ». \t\t \t
\ t\ t Ви можете знайти об' єкти на небі за їх назвою.\ t\ t\ tВикористовуйте ctrl+f, пункт меню « Фокус - > Знайти об' єкт », або\ t\ t\ tкнопку « Знайти об’ єкт » на панелі інструментів.\ t\ t\ t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible