Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du seigneur.
baina confidança dugu, eta nahiago gara gorputzetic ilki, eta iaunarequin habitatzera ioan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personne n`a jamais vu dieu; si nous nous aimons les uns les autres, dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous.
iaincoa eztu nehorc ikussi egundano: baldin elkar maite badugu iaincoa gutan dago, eta haren charitatea complitu da gutan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beaucoup d'analyseurs de mouvements ont des options de « lissage » qui déterminent la fréquence de rafraîchissement de la position de la souris. ces options sont habituellement utilisées pour adoucir et calmer le mouvement de la souris. pour dasher, nous n'en voulons pas. nous aimons les mouvements immédiats, réels, bruts et saccadés de la souris. si vous disposez d'un contrôle du « lissage », désactivez-le tout de suite.
jarraitzaile askok 'leuntzeko' aukerak dituzte, saguaren posizioa eguneratzeko maiztasuna erabakitzeko; halako aukerak saguaren posizioa leuntzeko eta murrizteko erabiltzen dira normalean. dasher-en kasuan, ez ditugu leuntzeko aukerak oso gogoko. nahiago ditugu sagu-koordenatuak, mugimendu bizkorrekin, biziekin, gordinekin eta jauzilariekin. 'leuntzeko' kontrolik egonez gero, desaktibatu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.