De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
constante des gaz parfaits
gasen konstante molarra
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez donc parfaits, comme votre père céleste est parfait.
Çareten bada çuec perfect, çuen aita ceruètan dena perfect den beçala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
baina patientiác obra perfectoa biu, perfect eta integro çaretençat, deusen falta etzaretelaric.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d`un autre avis, dieu vous éclairera aussi là-dessus.
bada, perfect garen gucióc dugun sendimendu haour: eta baldin cerbait bercela senditzen baduçue, hura-ere iaincoac reuelaturen drauçue.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
détermine l'échelle de temps pour l'horloge de simulation. un réglage de « & #160; 1 & #160; sec & #160; » signifie que l'horloge avance en temps réel, en synchronisation parfaite avec l'horloge de la machine. les valeurs élevées font tourner la simulation plus vite, les valeurs plus faibles la font tourner plus lentement. les valeurs négatives la font fonctionner en arrière. il y a deux paires de boutons haut & #160; / & #160; bas. la paire de gauche boucle parmi les pas de temps séquentiellement. comme il y a un grand nombre de pas de temps, la paire de droite est prévue pour sauter vers la prochaine unité de temps plus haute & #160; / & #160; plus basse. par exemple, si l'échelle de temps est actuellement « & #160; 1 & #160; min & #160; », le bouton haut fera « & #160; 1 & #160; heure & #160; » et le bouton bas fera « & #160; 1 & #160; sec & #160; ».
ezarri simulazioko ordulariaren denbora- eskala. "1 seg" ezarpenak erlojua denbora- errealean ibiliko dela esan nahi du. cpu- aren erlojuarekin sinkronizatuta. balio altuagoak simulazioaren ordularia azkarrago joan dadin egingo dute, eta balio baxuagoek ordez, polikiago. balio negatiboek atzerantz ibili araziko dute. bi gorantz/ behera botoi pare daude. ezkerreko pareak eskuragarri dauden denbora- pausoen sekuentzian zehar ziklo bat eginez ibiliko da. denbora- pauso kopuru handia dagoenez, eskuineko pareak hurrengo altuago/ bauxago denbora unitatera joko du. adibidez, denbora- eskala "1 min" bada, eskuineko gorantz botoiak "1 ordu" eskalara eramango zaitu, eta eskuineko beherantz boroiak aldiz, "1 seg" - ra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible