Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous êtes libre :
aske zara:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous êtes déjà administrateur.
zu dagoeneko root zara!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'êtes pas connecté.
ez duzu saioa hasi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous êtes maintenant connecté.
saioan sartu zara.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous êtes génial & #160;!
lortu duzu!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vous êtes votre propre chef
bakarrik zaude
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous souriez si vous êtes heureux
irribarrea egin duzu zoriontsu zaudenean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indique à vos contacts ce que vous êtes en train d' écoutercomment
zure lagunei zer entzuten ari zaren esaten diecomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'êtes heureux que si vous sifflez
zoriontsu zaude soilik txistu-hotsa jotzen baduzu
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'êtes pas membre de cette équipe.
jadanik talde honetako kide zara.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'êtes pas autorisé à modifier le sujet
ez duzu baimenik gaia aldatzeko
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette action
ez daukazu ekintza hau burutzeko baimenik
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous vous êtes changé en roc… --recommencer--
zu hari biurtu zara... --gehiago--
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienvenue {0}, vous êtes connecté à {1}
ongi etorri {0}, {1}(e)ra konektatuta zaude
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devriez seulement vous connecter au site si vous êtes certain d'être connecté à %s.
gunera konektatu baldin eta %s-ra konektatuta zaudela ziur zauden kasuan bakarrik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce mémo ne peut pas être modifié car vous n'êtes pas l'organisateur
zirkularra ezin da bere osotasunean editatu, ez baitzara antolatzailea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devriez vous connecter au site seulement si vous êtes certain d'être connecté à « %s ».
%s(e)ra konektatuta zaudela ziur baldin bazaude bakarrik konektatu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, vous n'êtes pas autorisé à consulter mes éléments privés.
hala ere ez duzu baimenik nire elementu pribatuak ikusteko.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s aimerait être autorisé à savoir si vous êtes en ligne
%s(e)k baimena eskatzen du zu linean noiz zauden ikusteko
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informer les autres utilisateurs lorsque vous êtes en train de leur écrire
informatu beste erabiltzaileei haiei idazten ari zarenean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: