Usted buscó: dis la vérité (Francés - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Wólof

Información

Francés

et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

Wólof

waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

qui de vous me convaincra de péché? si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?

Wólof

kan ci yéen moo man a seede ne, bàkkaar naa? su ma waxee dëgg nag, lu tax dungeen ma gëm?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

je dis la vérité en christ, je ne mens point, ma conscience m`en rend témoignage par le saint esprit:

Wólof

li ma bëgg a wax nag, ci kanamu kirist laa koy waxe; dëgg la, du aw fen. sama xel, mi xel mu sell miy leeral, seedeel na ma ne, dëgg laay wax.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m`en aille, car si je ne m`en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m`en vais, je vous l`enverrai.

Wólof

moona de, ci sama wàll, dëgg laa leen di wax. li gën ci yéen mooy ma dem, ndaxte su dul loolu, dimbalikat bi du ñëw ci yéen; waaye su ma demee, dinaa leen ko yónnee.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,783,740,024 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo