De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour ceux du dehors, dieu les juge. otez le méchant du milieu de vous.
Ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm, yàlla moo leen di àtte. waaye yéen, ni ko mbind mi waxe: «dàqleen ci seen biir kiy def lu bon.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais, si c`est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: mon maître tarde à venir,
waaye bu dee surga bu bon bu naan ci xelam: “sama njaatige day yéex a ñëw,”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l`homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l`homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. si quelqu`un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l`autre.
waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen bañ ku leen def lu bon, waaye ku la pes ci sa lexu ndeyjoor, jox ko ba ca des.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin que vous soyez fils de votre père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
ngir wone ne, yéenay doomi seen baay bi nekk ci kaw. ndaxte mu ngi fenkal jantam ci kaw ñu bon ñi ak ñu baax ñi, te muy tawal ñi jub ak ñi jubadi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: