De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
te fas yéene nanoo jubbanti képp ku déggadi, bés bu seen dégg ndigal matee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient dieu de ce qui était arrivé.
noonu kilifa yi tëkkuwaat leen, yiwi leen, ñu dem. ndaxte amuñu benn bunt ci ñoom ngir mbugal leen, fekk ñépp di màggal yàlla ci li xewoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au milieu d`une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas dieu et ceux qui n`obéissent pas à l`Évangile de notre seigneur jésus.
safara su yànj wër ko, mu feeñ ngir mbugal ñi xamul yàlla te bañ a déggal xebaar bu baaxu sunu boroom yeesu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le magistrat est serviteur de dieu pour ton bien. mais si tu fais le mal, crains; car ce n`est pas en vain qu`il porte l`épée, étant serviteur de dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.
ndax yàllaa ko dénk liggéey boobu ngir sa jàmm. waaye sooy def lu bon, war ngaa ragal, ndax du cig neen la ame jaasiy àtte; jawriñu yàlla la ngir wàcce meru yàlla, ci fey ku def lu bon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: